magari non c'entra niente e io non so niente di lvm, ma... hai mica provato a cambiare il cd di ubuntu?
hth fab'