Seguendo le istruzioni per passare da woody a sarge, ho imparato che il comando :> nomefile cancella i contenuti del file in questione. Il ">" dovrebbe essere semplicemente la redirezione dello standard output, ma il ":" che cos'è? "man :" dice che non c'è pagina di manuale per ":". "man bash" è troppo lungo da leggere e non sono sicuro che contenga la risposta. Qualcuno mi sa togliere la curiosità?