Re: aarrrgghhh... orribile italiano...
legolas wrote:
poco fa, per mettere a posto alcune cose, sopratutto per vedere di
riuscire ad usare il simbolo dell'euro sulla mia tastiera it, ho fatto
un dpkg-reconfigure locales, impostato it_IT@euro e riavviato il
computer...
tutto bene, ora il carattere euro mi funziona, pero' ho scoperto, dopo
un po', che anche la mia debian e' localizzata in italiano... quindi
prog tipo apt "parlano" italiano, mi ritrovo i menu automatici sotto x
di debian in italiano (giochi/gingilli) e tanto altro... agghiacciante
(IMHO)!!!
come faccio a rimettere la lingua in inglese lasciando la possibilita'
di usare il simbolo dell'euro?
allora, un po' di sperimentazioni sul campo mi hanno portato a queste
conclusioni:
-faccio dpkg-reconfigure locales, seleziono en_US e it_IT@euro e tengo
it_IT@euro come locale di default
-imposto il file /etc/enviroment con le righe:
LANG=en_US
LC_ALL=it_IT@euro
e fino a qui sembra andare tutto... sia in console che in shell grafica
ho i simboli dell'euro e delle accentate... i menu' debian sono in
inglese... e alcuni programmi, tipo rox-filer sono in inglese (mentre se
prima impostavo tutto a it_IT@euro l'interfaccia di quest'ultimo era in
italiano), purtroppo pero' altri programmi, tipo gaim o gftp, sono in
italiano...
se imposto tutto a en_US, ovviamente poi in console non ho il simbolo
dell'euro e le lettere accentate... :(
qualcuno sa darmi una mano?
TIA
.enjoy.
legolas
Reply to: