Mi autorispondo nel caso servisse a qualcuno; la configurazione corretta è: <Location /cgi-bin/> AuthName "Verifica accesso" AuthType Basic AuthDBMUserFile /etc/apache/pwd.dbm require valid-user order deny,allow deny from all allow from 127.0.0.1 Satisfy any </Location> -- Marco