mi spiego meglio, vorrei crearmi un servizio /etc/init.d/nome_servizio per poter fare start stop... ho copiato il /etc/init.d/skeleton il mio problema è che il comando che vorrei eseguire è: cat /dev/ttyS0 >> /log.tel come posso fare ? se lo metto in uno script bash non mi tiene in memoria il pid del "cat", così non lo può stoppare ! idee ? grazie ancora ! ff