samba 3 e windows XP

[agenteo <outerheaven.liste@tiscali.it>]

Ciao,
ho installato debian stable su un PC, poi ho inserito in sources.list il
repository is samba3 da www.backports.org installato con successo.
Il file /etc/samba/smb.conf è il seguente:
[global]
        workgroup = WORKGROUP
        security  = SHARE

[Plans]
        path = /mnt/plans
        read only = Yes
        guest ok  = Yes

Ho un altro PC in rete (switch) con questo server samba.
Quando da windows XP vado in risorse di rete e cerco di accedere al
workgroup dopo qualche minuto ricevo un errore e alla fine non vedo la
dir condivisa!

Se dò 
smbclient -L localhost -U%
vedo la dir condivisa
se dò
smbclient -L server -UutenteDiSistemaDebian%HsuaPassword
Connection to server failed

Sapreste darmi delle dritte a riguardo?
Grazie,
Enrico