Creare un .deb per WTS client

[faz <faz@chiozzi.it>]

Ciao a tutti,
stò provando ad utillizzare woody al lavoro per fare tutto (o quasi).
Purtroppo dove lavoro praticamente tutti usano win, quindi cè Visual 
Source Safe per il versioning, e tanti server sono Windowz.
Vengo al dunque,ho trovato un client per GNU/linux che permette il 
collegamento a terminal service, si chiama WTS,e si trova qui:
http://www.netraverse.com/member/downloads/wtsclients/?PHPSESSID=31c9f342d5f10d01a44fae4e6fc90a02
mi piacerebbe provarlo solo che sul sito cè un .rpm e i sorgenti.
Cosa dire che è megli fare
1)Converto l'.rpm con alien??? come si fa???

2)Creo il .deb dai sorgenti???? come si fa???

ciao e grazie di tutto

faz




 Le informazioni trasmesse sono destinate esclusivamente alla persona o
alla società in indirizzo e sono da intendersi confidenziali e riservate.
Ogni trasmissione, inoltro, diffusione o altro uso di queste
informazioni a persone o società differenti dal destinatario é proibita.
Se ricevete questa comunicazione per errore, contattate il mittente e
cancellate le informazioni da ogni computer.

The information transmitted is intended only for the person or entity to
which it is addressed and may contain confidential and/or privileged
material.  Any review, retransmission, dissemination or other use of, or
taking of any action in reliance upon, this information by persons or
entities other than the intended recipient is prohibited.
If you received this in error, please contact the sender and delete
the material from any computer.