Re: programma per aiutare a tradurre documentazione

[Emanuele Rocca <emarocca@libero.it>]

* On 26-05-03 - 15:50, MaX <max@maximumdebian.org> wrote: 

>  sto pensando di tradurre un ottimo manuale per openMosix dallo spagnolo 
>  all'italiano... ma per fare questo pensavo di avvalermi di qualche 
>  mezzo che agevoli il lavoro.
>  
>  ...e mi domando: esiste per caso un programma in cui appaiano due 
>  colonne, per esempio su qualla di sinistra l'originale e su quella di 
>  destra lo spazio per scrivere la traduzione?

vim

<ESC>:sp nomefile

divide orizzontalmente il terminale, aprendo il file desiderato.
--
Emanuele Rocca