downgrade libc6

[Emanuele Rocca <emarocca@libero.it>]

versione installata: libc6 2.3.1-3

vorrei effettuare il downgrade alle libc stable (2.2.5-11.2)

Con apt-get install libc6/stable ottengo:

Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Selected version 2.2.5-11.2 (Debian:3.0r1a/stable,
Debian-Security:3.0/stable) for libc6
The following packages will be REMOVED:
  aalib1 abiword-common abiword-gtk abiword-plugins adduser apache
  apache-ssl aspell aspell-fo at at-spi
  aumix-gtk base-config bash bc binutils bitchx bsdmainutils bug-buddy
  cappuccino cftp console-tools
  debhelper defoma devscripts dh-make dhelp dialog dlocate dopewars
  dpkg dpkg-dev eog ethereal ettercap
  ettercap-plugins fetchmail-common fetchmail-ssl file-roller
  freeamp ftp galeon galeon-common gcc

[cut]

The following packages will be DOWNGRADED
  libc6
WARNING: The following essential packages will be removed
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
  bash libncurses5 (due to bash) dpkg login libpam-modules (due to
  login) ncurses-bin shellutils sysvinit
  util-linux (due to sysvinit)
0 packages upgraded, 0 newly installed, 1 downgraded, 259 to
remove and 1  not upgraded.

non bello...

Con dpkg -i --force-downgrade libc6_2.2.5-11.2_i386.deb ottengo:

dpkg - attenzione: riporto libc6 dalla versione 2.3.1-3 alla 2.2.5-11.2.
(Lettura del database ... 54303 file e directory attualmente
installati.)
Preparativi per il rimpiazzo di libc6 2.3.1-3 (usando
libc6_2.2.5-11.2_i386.deb) ...
Spacchetto il rimpiazzo di libc6 ...
dpkg: errore processando libc6_2.2.5-11.2_i386.deb (--install):
 tentata sovrascrittura di `/lib/libdb1-2.2.5.so', che si trova anche
 nel pacchetto libdb1-compat
 dpkg-deb: il sottoprocesso paste è stato terminato dal segnale (Pipe
 rotta)
   
Come procedere?

ciao,
-- 
Emanuele Rocca