log del firewall su consolle ..

[luigi@dynamica.it (Luigi Montella)]

Salve a tutti!
Ho un firewall realizzato con iptable che crea una catena di regole
per loggare quello che succede:

$IPTABLES -N drop-and-log-it
$IPTABLES -A drop-and-log-it -j LOG --log-level info
$IPTABLES -A drop-and-log-it -j DROP

Il mio problema e' che questi log vengono visualizzati su console ed
e' abbastanza fastidioso .
Come si fa a fare in modo che i log vengano messi *solo* nel  syslog
?? 

-- 
##################################################################
"Don't take the name of the root in vain"

Dynamica Software Factory  via G.Sidoli,7 20129 - Milano  -Italy-
WEB: http://www.dynamica.it Tel:+39 2 70124402 Fax: +39 2 70120357