Il problema è far fare le modifiche ad un firewall ad un incompetemte ... mi pare molto pericoloso.
In generale hai perfettamente ragione, ma dipende dalle modifiche... Se deve semplicemente fare un $IPTABLES -A FORWARD -i eth1 -o eth2 -j ACCEPTpreferisco che lo faccia con un interfaccia grafica piuttosto che farlo interagire con un editor di testo rischiando la cancellazione della riga superiore o di altre righe più importanti...
Vincenzo
Walter