Installazione di KDE 3.0.4 per Woody

[Leo <dvd.leo@libero.it>]

Ciao a tutti.

Come sapete, un paio di giorni fa è stato rilasciato KDE 3.0.4, già 
disponibile in forma binaria presso diversi mirror di kde.org.

Ho tentato di installare l'ambiente grafico, copiando ricorsivamente l'albero 
dei file .deb nella directory /usr e aggiungendo la seguente linea in 
/etc/apt/sources.list:

	deb file:/usr/kde-3.0.4 stable i386

Il comando 

	# apt-get update

mostra l'output

	Err file: stable/i386 Packages
	  File not found
	Ign file: stable/i386 Release
	Hit http://security.debian.org stable/updates/main Packages
	Hit http://security.debian.org stable/updates/main Release
	Failed to fetch file:/usr/kde-3.0.4/dists/stable/i386/binary-i386/Packages  	
	File not found
	Reading Package Lists... Done
	Building Dependency Tree... Done
	W: Couldn't stat source package list file: stable/i386 Packages 		
		(/var/lib/apt/lists/_usr_kde-3.0.4_dists_stable_i386_binary-i386_Packages) 
		- stat (2 No such file or directory)
	W: You may want to run apt-get update to correct these problems
	E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones 	
	used instead.


Cosa devo fare per installare KDE ? 
Come posso costruire un archivio di pacchetti, magari da trasferire su CD-ROM 
in modo da installare il K-Desktop anche a casa ?

Ogni aiuto sarà apprezzato.

Ciao,
Davide