adri wrote:
una curiosita' su apt-build: apt-build update -> mi restituisce un paio di errori in merito ad alcuni repository che non trova.
prova a fare 'apt-build --help',dovrebbe esserci un comando 'apt-build update-repository' o qualcosa del genere.