Connessione Xlib rifiutata

[alberto <albertobig@libero.it>]

Non so se dipenda dal firewall, da come e' configurata ssh, da qualche 
/etc/Xaccess, ma  collegandomi a una macchina tramite ssh e tentando di 
lanciare un'applicazione X, ottengo questo messaggio: 

        Xlib: connection to ":0.0" refused by server
        Xlib: Client is not authorized to connect to Server

Nel caso di X, chi e' il server e chi il client? (non mi e' mai chiaro). 
Non riesco a capire se il rifiuto e' da parte mia che comincio la connessione 
o da parte della macchina remota sulla quale esistono le applicazioni che 
voglio lanciare. 

Non e' che qualcuno mi puo' dare qualche consiglio? 
grazie. 
ciao. 
-- 

alberto.