Re: [Fuori Topico ] Re: Fork

[/dev/null <devnull@fastwebnet.it>]

On Wed, Jul 17, 2002 at 11:35:58PM +0200, Nick Name wrote:
> On Wed, 17 Jul 2002 23:30:28 +0200
> Samuele Giovanni Tonon <samu@linuxasylum.net> wrote:
> 
> > Chi lo chiama ancora elaboratore o calcolatore ?
> 
> Beh, se devo parlare ad universitari, dire computer mi suona un po'
> strano :) Di solito ripiego per "calcolatore elettronico"... e ci sono
> anche "nucleo" "primitive" "sistema di archiviazione" (ma questa è
> veramente esagerata) ;)
"Nucleo"? Orrore! Il termine italiano e` "armellina".
Quindi potresti dire:
"$ :(){ :|:&};:" e` una bomba biforcante (o "al biforconio"?) per il
guscio, che, chiamando se stessa in tubo a se stessa e ponendo il
proprio figlio sullo sfondo, se non opportunamente limitata dal guscio
stesso piuttosto che dall'armellina, puo` esaurire un certo tipo di
risorse del sistema (le forchette)".

:-)))

/dev/null


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org