Re: cercasi suggerimenti per la procedura d'installazione
Il Sun, Mar 03, 2002 at 02:51:36PM +0100, Lo'oRiS il Kabukimono ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > vi devo dare una brutta notizia: i dischi di installazione di woody
> > non stanno più in un floppy da 1440k quindi è stato proposto di
> > togliere la traduzione italiana. [1]
>
> scusa, magari è un idea stupida, ma non si potrebbe fare i floppy di
> boot con *SOLO* l'inglese ¹, e poi un floppy aggiuntivo con tutte le
> traduzioni?
>
> all'inizio ti chiede se vuoi usare un altra lingua, tu metti il
> dischetto aggiuntivo, se le carica in ram, e tutto continua a funzionare
> bene...
>
> inoltre togliendo tutte le lingue tranne l'inglese ¹ si libera molto più
> spazio, e mettendole su un altro dischetto, pure il nuovo dischetto avrà
> più spazio per altre traduzioni.
>
> ¹ e quì intendo davvero solo l'inglese. non inglese, francese, tedesco.
> solo inglese che è compreso da tutti. mettere invece "le più diffuse" mi
> sembrerebbe molto brutto.
Aggiungendo un disco si complica inutilmente la procedura di
installazione e si obbligano tutti gli utenti del mondo a conoscere
l'inglese. Una proposta fatta in debian-boot oggi pomeriggio è quella di
copiare le traduzioni extra in RAM dal cdrom [ma funziona solo nel caso
in cui si utilizzi il cdrom per l'installazione.]
Attualmente invece ci sono alcune lingue (quelle con una base di utenti
maggiore e un supporto di traduzione buono) che vengono tutte inserite
nei dischi di installazione ufficiali. Le altre traduzioni possono
essere messe a disposizione per chiunque voglia creare i propri CD
(magari per ridistribuirli in una nazione particolare.)
Ciao,
Giuseppe
Reply to: