Re: OT, traduzione in italiano del manuale di installazione di woody
Il lun, 2002-01-21 alle 13:50, Giuseppe Sacco ha scritto:
>
> Entro domani la versione attuale dovrebbe essere scaricabile in testo,
> pdf o html da http://www.debian.org/releases/woody/installmanual
Permettetemi, un grande riconoscimento dovrebbe essere tributato a
questi ragazzi che spesso e volentieri svolgono un lavoro pesante e poco
gratificato.
Tutti guardano agli sviluppatori come "personaggi" che svolgono un
lavoro meritorio e questo, giustamente, intendiamoci, gli viene
riconosciuto da tutti, loro invece svolgono le incombenze che si sono
voluti assumere e spesso questo lavoro "oscuro" viene riconosciuto
solamente da quelli come me che non padroneggiano la lingua
d'oltremanica.
Invece tutto questo è sbagliato, non vi intristiva vedere tradotto il
manuale d'installazione anche in Bulgaro e non in Italiano ?
Tutto questo mi inorgoglisce, significa anche avvicinare l'utenza a
Debian e non lasciarla in mano solamente ai più volenterosi.
Un applauso virtuale a Giuseppe, Eugenia e a tutti i partecipanti alla
ML
debian-l10n-italian@lists.debian.org
continuate così .....
Ciao
Ferdinando
Reply to: