Ftpd

["Stefano Simonucci,,," <stefano.simonucci@tin.it>]

Ho installato una debian unstable con i pacchetti  ftpd-ssl e  ftp-ssl.
Ora riesco a collegarmi dal mio PC a qualunque nodo esterno con ftp ma 
non riesco a
collegarmi con ftp da un nodo esterno al mio PC. Ossia mi collego ma non 
riesco ad
eseguire poi nessun comando (dir get o put).

Ecco i messaggi:
Connected to 62.211.163.184.
220 unisim.localnet FTP server (Version 6.4/OpenBSD/Linux-ftpd-0.17) ready.
Name (62.211.163.184:stefano):
334 AUTH SSL OK.
[SSL Cipher DES-CBC3-SHA]
331 Password required for stefano.
Password:
230- Linux unisim 2.4.8 #1 Thu Sep 13 12:49:49 CEST 2001 i686 unknown
230-
230- Most of the programs included with the Debian GNU/Linux system are
230- freely redistributable; the exact distribution terms for each program
230- are described in the individual files in /usr/share/doc/*/copyright
230-
230- Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent
230- permitted by applicable law.
230 User stefano logged in.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> ls
200 PORT command successful.


ssl_getc: SSL_read failed -1 = 4
421 Service not available, remote server has closed connection

receive aborted
waiting for remote to finish abort
Segmentation fault


Sara' un bug?
Ciao
 Stefano