HiYou might like the bandwidthd Debian package which is at http://fjortis.info/pub/debian/
Gerhard Francesco P. Lovergine wrote:
The main purpose is identify periodically boxes on an internal private network which cause very high traffic, due to worms, virus and so. A per-IP simple report a la mrtg could be nice.