Re: proftpd/apt ipv6 problem

[Nicolas DEFFAYET <nicolas.deffayet@ndsoftware.net>]

On Thu, 2002-08-29 at 12:24, Sjoerd Simons wrote:
Hi,
 
>   We've got two local debian repositories. Both run woody with the
>   latest proftpd unstable deb rebuild for woody.
> 
>   One of them work just fine. But when trying to update from the other
>   one apt gives the following errors:
> 
>   Failed to fetch
>   ftp://apollo.ipv6.spacelabs.nl/debian/dists/hydrogen/main/binary-i386/Packages
>   Could not connect passive socket.
>   Failed to fetch
>   ftp://apollo.ipv6.spacelabs.nl/debian/dists/hydrogen/main/binary-i386/Release
>   Could not connect passive socket.
> 
>   Strangely enough lftp doesn't seem to have a problem on either one of
>   the machines

Add in /etc/apt/apt.conf:

Acquire::ftp::Passive::apollo.ipv6.spacelabs.nl "false";

It's a bug of proftpd.

Best regards,

Nicolas DEFFAYET