BTW, do you know if the script is working TAF/TODO pseudo-url status? For us, it isn't because I sent to emails with it. https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
status.pt_BR under 00data/ looks like fine, and pages w/ other grouping show other result; so most likely the issue comes from the code which takes charge of html output, by_status variant (or creates its data array). -- victory