Re: pt_AO in DDTP
Dear Thomas Vincent,
On Tue, Feb 15, 2022 at 8:16 AM Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr> wrote:
>
> Hi again Fred,
>
> Some questions about the configuration of the new locale in DDTP.
>
> Currently, I've set up the config with default values:
>
> number of reviewers to approve a translation: 3
Please, change this to 1. We are planning to copy the translations
from pt_BR and paste in pt_AO, then make a few adaptations to comply
with the angolan way to speak portuguese. so, one reviewer should be
ok in that situation.
> minimum number of untranslated descriptions (not sure what this one does): 1
ok. I imagine that this parameter is a threshold. when the number of
packages in pending translation section goes below 1, the system puts
new packages in there.
> require translators/reviewers to be registered: yes
ok.
>
> Would you like me to change some of these settings?
>
> Also, I set your account as admin, so you should now have access to more
> user info and you will be able to set team messages once pt_AO has been
> created.
I will ask to you change this. I´m a pt_BR guy. I asked the pt_AO guy
his login name. waiting response.
>
> Thomas
>
> Le 15/02/2022 à 11:45, Thomas Vincent a écrit :
> > Hi Fred,
> >
> > Le 15/02/2022 à 10:16, Fred Maranhão a écrit :
> >> dear DDTP admins,
> >>
> >> what is the procedure to create pt_AO (portuguese from Angola) in DDTP?
> >
> > Sending this message was the first step. :)
> > I've created https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/issues/9 to track
> > the locale creation.
> >
> > I've never done this before, so I'm not sure of the exact procedure, but
> > it shouldn't be that complicated (famous last words).
> >
> > Thomas
> >
>
Reply to: