[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: SV: firmware-nonfree 0.37: Please translate debconf PO for the package firmware-nonfree



Quoting Joe Dalton (joedalton2@yahoo.dk):
> two spaces after \"

Yes, I noticed that while working on the French translation.... The
English templates will be corrected and translations will be corrected
"on the fly", if needed

> 
> 
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates/templates.license.in:3001
> msgid ""
> "If you do not agree to the \"@license-title@\"  license terms you cannot "
> "install this software."
> 
> and
> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates/templates.license.in:2001
> msgid ""
> "In order to install this package, you must agree to the following terms, the "
> "\"@license-title@\". If you do not agree, the installation will be canceled."
> 
> should it be?
> 
> you must agree to the terms in \"@license-title@\".


It actually depends on what's in the licence title. As of now, both
forms would fit.


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: