SV: firmware-nonfree 0.37: Please translate debconf PO for the package firmware-nonfree

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

two spaces after \"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates/templates.license.in:3001
msgid ""
"If you do not agree to the \"@license-title@\"  license terms you cannot "
"install this software."

and

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates/templates.license.in:2001
msgid ""
"In order to install this package, you must agree to the following terms, the "
"\"@license-title@\". If you do not agree, the installation will be canceled."

should it be?

you must agree to the terms in \"@license-title@\".

bye

Joe

---

Fra: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Til: debian-i18n@lists.debian.org
Sendt: 12:16 mandag den 3. september 2012
Emne: firmware-nonfree 0.37: Please translate debconf PO for the package firmware-nonfree

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
firmware-nonfree. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

firmware-nonfree already includes translations for:


so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language        translated    fuzzy    untranslated
-----------------------------------------------------

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Monday, September 17, 2012.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,