Fra: Michael Bramer <m.bramer@deb-support.de>
Til: Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com>
Cc: Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>; Debian I18n <debian-i18n@lists.debian.org>; Debian
L10N Development <debian-l10n-devel@lists.alioth.debian.org>
Sendt: 12:42 mandag den 13. august 2012
Emne: Re: [Debian-l10n-devel] DDTP stats/graphs
Hello
On 08/13/2012 11:19 AM, Martijn van Oosterhout wrote:
>> But the last figure must be influenced somehow. As i understand the figure
>> is all translated packets through time? (but perhaps I'm wrong on this one).
>> And as packets translated before 2006 is no longer in the data set, it must
>> end up as a lower number?
>
> That number is just the result of a "select count(*) from table where
> language" query, so that number won't change. The numbers from before
> 2006 are from an unknown script that we don't know what it did.
> Essentially it will look like in 2006 lots of translations came out
of
> nowhere, which is what happened since there was an import of the old
> translations.
This is right.
We lost the db and with it all translations in 2006 and reimport the
last Translations-Files into the new system.
In the old db was all the history, the reviews, the changes...
Gruss
Michael Bramer
http://www.deb-support.de/email:
m.bramer@deb-support.deTel: +49 170 2253865