Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of gpredict to fix pending l10n bugs
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Hi Fernando,
[ Keeping debian-i18n in the loop, I don't think there was anyhing
private in your reply, I hope you won't mind if I've disclosed it ]
Le 25/04/2012 17:44, Fernando M. Maresca a écrit :
> I'm who packaged the latests versions of gpredict.
Great, thanks a lot for your very quick answer.
> I've just posted a
> messaged to debian-hams for help on translations.
Thanks for that. I already poke the last French translator (and another
French translator is already ready to take care of the update if the
last one doesn't reply), and would be happy to send a global call for
update to the other previous translators (and a call for new translation
in the mean time).
It'll mostly be a matter of podebconf-report-po call from your package
directory, e.g.
podebconf-report-po --call --languageteam --withtranslators \
--deadline="+20 days"
Given the huge number of strings, I think it would be better to give at
least a 20 days deadline. You're more than welcome to handle the call
yourself, and I would be happy to assist you if you need any help (e.g.
send the call on your behalf and gather translations, posting them to
the BTS or commit them directly to your VCS if you prefer).
> I will review the spanish one myself.
Don't hesitate to keep debian-l10n-spanish@l.d.o in the loop too: they
could provide more review and advice.
> I don't understood if you have a team of translators to help in case we
> cannot find volunteers to do the work.
Actually, we do: https://lists.debian.org/i18n.html
> I'll keep you up to date on this.
Sure, please let me know.
Regards
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPmHbcAAoJELgqIXr9/gnyQEQP+QGe7xHl8Mgf3tGjHK0BkiJm
3jC3gwHkzeNF1WqFZx0ylW6ITVY4xf/kCchN4+DZdsVtHBkxAienpdxoEficOesz
GyZwXGYqBkYQxJN1UtiFk/7dT5AL9dNEBd8FO6/FX2FuwVYPEcE/GL3sZ9ydwtlB
UzqZ5SRf3anzLHhEWSPNaL7NtCvrI4mphhqCrNgZR3lVxWRkA3nuzt9INkAZgG5J
gZi6v8PVN/baj/JztrxnOX1fDDtCe2cuBUpg79wvQUDEVRibKEpHjfU4LKVV8Zh8
o93dssAoEYEG2OEpoH7o8vjYqoLgE8gebB/JywKNkaO5uzBW/BqwPTywZQak1FKV
qHyXVaIrpVYa977bVsf6W26qgVGaIVnnMK9IStJFv94pfRtIeDsY5UQp5ylSpcjW
7NxOybfhRMOu5JR+/77y/YoUgOyDi8zc6YnQhhs+4kPdpVsas4w2TbdOKlWo696/
OFXcsfhd81xJmIDMCuyhrSnmAaZ0I4fckizLGsk3b1J/SELbOgm6f2FUpOJF0sQC
Tidrszk0Y5J+ZWzaqg/7XJnYOKZCzkzNPDYpbJCJqsajM/xTg373banzakitq5M0
VeVIXCQU1NV1Q6tgVn1HuPpBfauD2xZBeZe7kJdJd/oJPXdEVd/fZmo4rFejJXKa
a3WVKyiuAugq875KxLQY
=w4XX
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: