pytrainer: Seeking volunteers to translate pytrainer (sport performance tracking software)
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
pytrainer.
Here, I'm for once acting as auser of this software more than Debian
i18n person.
Pytrainer is a Python end-user program that helps gathering together
records of individual sports performance. It is mostly suited for
keeping together data (GPS tracks, etc.) recorded by runners or
cyclists who use a GPS device (running watch, etc.).
This is a nice piece of software and I like it (and so are the members
of the "pkg-running" maintenance team in Debian). I'd liek to see it
more widely translated.
pytrainer already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po eu.po fr.po no.po pl.po ru.po sv.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
ca 40 151 294
cs 70 150 265
da 78 153 254
de 38 150 297
es 485
eu 73 152 260
fr 425 20 40
no 49 147 289
pl 39 149 297
ru 99 148 238
sv 363 39 83
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against pytrainer. This will be forwarded to upstream developers.
There is no deadline for this...but upstream developers seem to be
ready for releasing a new version one day or another...:-)
If you have read so far, please find the POT file in attachment.
Thanks in advance,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 06:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: glade/calendar.glade:7
msgid "Calendar"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:109
msgid "<b>Equipment List</b>"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:149 glade/equipment.glade:406
#: pytrainer/gui/equipment.py:98
msgid "Description"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:174 glade/equipment.glade:431
msgid "Life Expectancy"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:211 glade/equipment.glade:467
msgid "Prior Usage"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:243 glade/equipment.glade:499
#: pytrainer/gui/equipment.py:102
msgid "Active"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:277 glade/equipment.glade:533
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:353
msgid "Notes"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:366
msgid "<b>Add New Equipment</b>"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:622
msgid "<b>Edit Equipment</b>"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:651
msgid "Really delete the equipment item?"
msgstr ""
#: glade/equipment.glade:704
msgid "<b>Delete Equipment</b>"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:9 glade/pytrainer.glade:163
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:54
msgid "<b>Extension Details</b>"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:67
msgid "name-entry"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:82 glade/plugins.glade:144 glade/profile.glade:728
#: glade/pytrainer.glade:5703
msgid "Name:"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:96 glade/plugins.glade:115
msgid "Status:"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:110 glade/plugins.glade:86
#: glade/pytrainer.glade:6548
msgid "Description:"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:124 glade/plugins.glade:100
msgid "status-entry"
msgstr ""
#: glade/extensions.glade:139
msgid "description-entry"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:7 glade/importdata.glade:325
msgid "Import"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:36
msgid ""
"Test 1\n"
"Test 2"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:46
msgid "<b>Select your GPS device</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:64
msgid "Import from GPS Device is not yet implemented"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:92
msgid "<b>Tools</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:111
msgid "Rescan"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:115
msgid "Rescan system for available tools"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:168
msgid "<b>Import from GPS Device</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:221
msgid "Remove selected files and the associated activities"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:239
msgid "Add files to import activities from"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:264
msgid "<b>Add file(s) to import activities from</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:307
msgid "<b>Select activities to import</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:330
msgid "Import selected activities"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:347
msgid "Close Import dialog"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:387
msgid "<b>Import from File</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:464
msgid "<b>Plugins</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:491
msgid "Import from GPS Device"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:510
msgid "Import from File"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:525
msgid "Launch 'File Select' on start"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:530
msgid "Automatically start the file selection dialog"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:546 glade/plugins.glade:9
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:572
msgid "<b>Default to Tab</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:595
msgid "Reset"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:611
msgid "Save"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:670
msgid "<b>Options</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:702
msgid "<b>Select file to import from</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:731
msgid "Tab"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:746
msgid "Comma"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:763
msgid "Other"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:799
msgid "Read File"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:820
msgid "<b>File delimiter</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:864 pytrainer/gui/windowmain.py:116
#: pytrainer/gui/windowmain.py:131 pytrainer/gui/windowmain.py:184
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1494 pytrainer/gui/dialogselecttrack.py:40
msgid "Date"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:877 glade/importdata.glade:918
#: glade/importdata.glade:933 glade/importdata.glade:1128
#: glade/importdata.glade:1143 glade/importdata.glade:1158
#: glade/importdata.glade:1173 glade/importdata.glade:1188
#: glade/importdata.glade:1203 glade/importdata.glade:1218
#: glade/importdata.glade:1233 glade/importdata.glade:1248
#: glade/importdata.glade:1263 glade/importdata.glade:1278
#: glade/importdata.glade:1293
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:892 pytrainer/totalgraph.py:24
#: pytrainer/heartrategraph.py:36 pytrainer/yeargraph.py:26
#: pytrainer/recordgraph.py:134 pytrainer/recordgraph.py:136
#: pytrainer/recordgraph.py:138 pytrainer/recordgraph.py:140
#: pytrainer/recordgraph.py:142 pytrainer/recordgraph.py:144
#: pytrainer/recordgraph.py:146 pytrainer/monthgraph.py:26
#: pytrainer/weekgraph.py:28 pytrainer/daygraph.py:52 pytrainer/daygraph.py:54
#: pytrainer/daygraph.py:56
msgid "Distance (km)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:905
msgid "Duration (sec)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:947
msgid "<b>PyTrainer Field</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:958
msgid "<b>File Column</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:972 pytrainer/gui/windowmain.py:115
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1493
msgid "Title"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:985
msgid "Descent (m)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:998
msgid "Accent (m)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1011
msgid "Calories (kcal)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1024
msgid "Max Speed (km/h)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1037 pytrainer/totalgraph.py:27
#: pytrainer/yeargraph.py:29 pytrainer/monthgraph.py:29
#: pytrainer/weekgraph.py:31
msgid "Average Speed (km/h)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1050 glade/pytrainer.glade:277
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:353 pytrainer/gui/windowmain.py:110
#: pytrainer/gui/windowmain.py:118 pytrainer/gui/windowmain.py:140
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1496 pytrainer/gui/windowprofile.py:65
#: pytrainer/gui/windowrecord.py:210
msgid "Sport"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1063
msgid "Average Heartrate (bpm)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1076
msgid "Max Heartrate (bpm)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1089 pytrainer/recordgraph.py:138
msgid "Pace (min/km)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1102
msgid "Max Pace (min/km)"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1115 glade/newrecord.glade:1094
#: pytrainer/gui/windowmain.py:167
msgid "Comments"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1309
msgid "Force sport to:"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1323 glade/newrecord.glade:404
msgid " "
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1394
msgid "<b>Map Columns</b>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1414
msgid ""
"<small>This is an experiemental import for delimited files\n"
"1) Select a file\n"
"2) Click 'Read File' to analyse the file\n"
"3) Map columns in the file to pytrainer data elements (Date is required)\n"
"4) Click 'Import Data'</small>"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1427
msgid "Import Data"
msgstr ""
#: glade/importdata.glade:1467
msgid "<b>Import from CSV</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:7 pytrainer/gui/windowmain.py:2160
msgid "New Entry"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:61
msgid "Title:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:85
msgid "GPX File:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:129
msgid "Calculate Values"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:149
msgid "Sport:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:184
msgid "<b>Main</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:221
msgid "Distance (Km):"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:230 glade/newrecord.glade:355
#: glade/newrecord.glade:558 glade/newrecord.glade:697
#: glade/newrecord.glade:958 glade/profile.glade:1548
msgid "Calculate"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:248
msgid "Duration:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:279 glade/newrecord.glade:306
msgid ":"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:376
msgid "Date:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:445
msgid "Start Time:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:461
msgid "12:00:00"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:486 glade/profile.glade:1586
msgid "<b>General</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:522
msgid "Max (km/h):"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:547
msgid "Average (km/h)"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:593
msgid "<b>Speed</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:612
msgid "Quick Entry"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:644
msgid "Max (min/km):"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:671
msgid "Pace (min/km):"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:718
msgid "<b>Pace</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:754
msgid "Ascent:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:780
msgid "Descent:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:813
msgid "<b>Accumulated Altitude Change</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:850
msgid "Max (bpm):"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:862
msgid "Heart rate:"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:902 pytrainer/totalgraph.py:28
#: pytrainer/yeargraph.py:30 pytrainer/gui/windowmain.py:122
#: pytrainer/gui/windowmain.py:165 pytrainer/gui/windowmain.py:1500
#: pytrainer/monthgraph.py:30 pytrainer/weekgraph.py:32
msgid "Calories"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:931
msgid ""
"<small><b>Note:</b> In order to calculate the calories you must set the "
"sport MET (in Preferences->Sport) </small>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1005
msgid "<b>Heart Rate</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1027
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1079
msgid "<b>Comments</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1134
msgid "<i>There are no active equipment items.</i>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1188
msgid "<b>Associated Equipment</b>"
msgstr ""
#: glade/newrecord.glade:1203 glade/profile.glade:1446
msgid "Equipment"
msgstr ""
#: glade/plugins.glade:53
msgid "<b>Plugin Details</b>"
msgstr ""
#: glade/plugins.glade:68
msgid "description-entry "
msgstr ""
#: glade/plugins.glade:129
msgid "nameEntry"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:7
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:37
msgid "Metric system"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:53
msgid "U.S. customary units"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:74
msgid "<b>System of Measurement</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:103 glade/pytrainer.glade:2111
msgid "Google"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:118 glade/pytrainer.glade:2094
msgid "Open Street Map"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:140
msgid "<b>Default Map Viewer</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:176
msgid "Database type:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:187
msgid "Database host:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:213
msgid "Database name:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:252
msgid "Database user:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:267
msgid "Database pass:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:318
msgid "<b>Database</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:340
msgid "General"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:369
msgid "User name:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:380
msgid "Gender:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:407 glade/pytrainer.glade:5728
msgid "Height:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:447 glade/pytrainer.glade:5715
msgid "Date of birth:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:520
msgid "Weight:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:542 glade/pytrainer.glade:5790
msgid "<b>Athlete Details</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:557 glade/pytrainer.glade:5893
msgid "Athlete"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:672
msgid "<b>Sport List</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:684
msgid "llist"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:739
msgid "M.E.T.:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:766
msgid "Extra Weight:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:802 glade/profile.glade:1218
msgid ""
"More information on determining yor M.E.T sport coefficient on Wikipedia"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:822
msgid "Maximum Pace:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:950
msgid "<b>Add New Sport</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:965
msgid "new"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:996
msgid ""
"Deleting a sport removes associated records.\n"
"Continue?"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1078
msgid "<b>Delete Sport</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1110
msgid "delete"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1143
msgid "Name"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1166
msgid "M.E.T."
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1193 pytrainer/gui/windowprofile.py:65
msgid "Extra Weight"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1238 pytrainer/gui/windowprofile.py:65
msgid "Maximum Pace"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1265 pytrainer/gui/windowmain.py:188
#: pytrainer/gui/windowprofile.py:65
msgid "Color"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1375
msgid "<b>Edit Sport</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1386
msgid "<b>lalaal</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1408
msgid "edit"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1424
msgid "Sports"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1479
msgid "Maximum heart rate:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1490
msgid "Resting heart rate:"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1535
msgid ""
"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
"number 220 minus your age. </small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1622
msgid ""
"<small><b>NOTE:</b> in order to use the Karvonen method you must cover the "
"Resting hr field.</small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1635
msgid "Percentages based method"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1651 pytrainer/gui/windowmain.py:790
msgid "Karvonen method"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1672
msgid "Select how to calculate your heart rate zones."
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1711
msgid "<b>Heart Rate Zones</b>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1733 pytrainer/heartrategraph.py:36
#: pytrainer/lib/activity.py:443 pytrainer/lib/activity.py:445
#: pytrainer/lib/activity.py:455 pytrainer/lib/activity.py:525
#: pytrainer/recordgraph.py:140 pytrainer/daygraph.py:56
msgid "Heart Rate"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1759
msgid "Log Level"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1767
msgid ""
"Error\n"
"Warning\n"
"Info\n"
"Debug"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1785
msgid "<small>What level of detail is written to the log?</small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1799
msgid "Validate"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1829
msgid ""
"<small>Do the plugins attempt to validate the input file before processing?</"
"small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1845
msgid "Check"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1874
msgid "<small>Was a configuration and database check requested?</small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1890
msgid "New Graph"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1919
msgid "<small>Want to use experimental new approach to graphing?</small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1962
msgid ""
"<small>This screen shows the state of command line configurable options for "
"pytrainer. These options can be changed here which will affect the current "
"instance of pytrainer, they will not be remembered next time though</small>"
msgstr ""
#: glade/profile.glade:1983
msgid "Startup Parameters"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:24
msgid "_File"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:39
msgid "_Import"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:60
msgid "_Export as Text Separated by Commas"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:94
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:114
msgid "_View"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:121
msgid " _Classic View"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:131
msgid " _List View"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:141
msgid " _Waypoints Editor"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:155
msgid "Tools"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:172
msgid "GPS Device Plugins"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:185
msgid "_Help"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:290 glade/pytrainer.glade:6324
msgid "All Sports"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:396
msgid "<b>Sport:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:408 glade/pytrainer.glade:3144
#: glade/pytrainer.glade:3786 glade/pytrainer.glade:4440
#: glade/pytrainer.glade:5170
msgid "<b>Duration:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:423 glade/pytrainer.glade:3234
#: glade/pytrainer.glade:3865 glade/pytrainer.glade:4519
#: glade/pytrainer.glade:5272
msgid "<b>Speed:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:437 glade/pytrainer.glade:3402
#: glade/pytrainer.glade:4060 glade/pytrainer.glade:4714
#: glade/pytrainer.glade:5367
msgid "<b>Pace:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:451
msgid "<b>Ascent:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:465
msgid "<b>Calories:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:479
msgid "<b>Comments:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:614
msgid "<b>Date:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:628 glade/pytrainer.glade:3130
#: glade/pytrainer.glade:3772 glade/pytrainer.glade:4426
#: glade/pytrainer.glade:5156
msgid "<b>Distance:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:645
msgid "<b>Max Speed</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:661 glade/pytrainer.glade:3432
#: glade/pytrainer.glade:4074 glade/pytrainer.glade:4728
#: glade/pytrainer.glade:5382
msgid "<b>Max Pace:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:677
msgid "<b>Descent:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:769 glade/pytrainer.glade:3342
#: glade/pytrainer.glade:3940 glade/pytrainer.glade:4594
#: glade/pytrainer.glade:5082
msgid "Cal"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:809 glade/pytrainer.glade:3104
#: glade/pytrainer.glade:3746 glade/pytrainer.glade:4400
#: glade/pytrainer.glade:5259 pytrainer/gui/windowmain.py:109
msgid "Km"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:824 glade/pytrainer.glade:3264
#: glade/pytrainer.glade:3297 glade/pytrainer.glade:3895
#: glade/pytrainer.glade:3988 glade/pytrainer.glade:4549
#: glade/pytrainer.glade:4642 glade/pytrainer.glade:5302
#: glade/pytrainer.glade:5318 pytrainer/gui/windowmain.py:916
#: pytrainer/gui/windowmain.py:917 pytrainer/gui/windowmain.py:1045
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1046 pytrainer/gui/windowmain.py:1127
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1128 pytrainer/lib/activity.py:203
msgid "km/h"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:839
msgid "<b>Equipment:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:935
msgid "<b>Active / Rest:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:962
msgid "h:m:s"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1007
msgid "<b>Laps</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1078
msgid " <b>Title:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1128 pytrainer/gui/windowmain.py:1722
msgid "Show graph display options"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1146
msgid ""
"Profile\n"
"Speed\n"
"Pace\n"
"Heart Rate\n"
"Cadence\n"
"Percentage\n"
"Zone"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1163 glade/pytrainer.glade:4311
#: glade/pytrainer.glade:4965 glade/pytrainer.glade:5618
#: glade/pytrainer.glade:5984
msgid "Versus"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1174
msgid ""
"None\n"
"Profile\n"
"Speed\n"
"Pace\n"
"Heart Rate\n"
"Cadence\n"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1320
msgid "<small>Graph Display Options</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1345 glade/pytrainer.glade:1560
#: glade/pytrainer.glade:1780
msgid "<small>Limits</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1357 glade/pytrainer.glade:1572
#: glade/pytrainer.glade:1826
msgid "<small>Min</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1369 glade/pytrainer.glade:1584
#: glade/pytrainer.glade:1838
msgid "<small>Max</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1418 glade/pytrainer.glade:1640
msgid "<small>Color</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1449 glade/pytrainer.glade:1653
msgid "<small>Weight</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1479
msgid "Y1"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1490 glade/pytrainer.glade:1701
msgid "<small>Smoothing</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1630
msgid "Y2"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1770
msgid "X"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1851
msgid "<small>Distance</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1880
msgid "<small>Time</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1941
msgid "Show Laps"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:1980
msgid "Reset Graph"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2042
msgid "Redraw Map"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2058
msgid "<small>Show:</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2069
msgid ""
"None\n"
"Speed\n"
"Heart rate\n"
"Cadence"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2084
msgid "<small>Display map using:</small>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2185
msgid "<b>Beats:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2197 glade/pytrainer.glade:3312
#: glade/pytrainer.glade:3910 glade/pytrainer.glade:4564
#: glade/pytrainer.glade:5052
msgid "<b>Calories: </b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2211 glade/pytrainer.glade:3464
#: glade/pytrainer.glade:4138 glade/pytrainer.glade:4792
#: glade/pytrainer.glade:5430
msgid "<b>Max Beats:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2225
msgid "<b>HR Zones Method:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2240
msgid "<b>HR Zone5:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2255 glade/pytrainer.glade:2454
msgid " bpm"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2271
msgid " Cal"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2329
msgid "<b>HR Zone4:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2345
msgid "<b>HR Zone3:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2361
msgid "<b>HR Zone2:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2377
msgid "<b>HR Zone1:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2479 glade/pytrainer.glade:2491
#: glade/pytrainer.glade:2506 glade/pytrainer.glade:2521
#: glade/pytrainer.glade:2536 glade/pytrainer.glade:3387
#: glade/pytrainer.glade:3481 glade/pytrainer.glade:4045
#: glade/pytrainer.glade:4123 glade/pytrainer.glade:4699
#: glade/pytrainer.glade:4777 glade/pytrainer.glade:5127
#: glade/pytrainer.glade:5334 pytrainer/lib/activity.py:445
#: pytrainer/lib/activity.py:525
msgid "bpm"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2581
msgid " <b>Heart Rate:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2769
msgid "<b>Projected times</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2799
msgid "<i>Rank relative to same-sport activities for distances ± x%:</i>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2832
msgid "<b>Range:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2845
msgid "<b>Rank:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2858
msgid "<b>Speed: </b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2871
msgid "<b>Avg speed:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2884
msgid "<b>Standard deviation:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:2898
msgid "<b>Deviation:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3017
msgid "<b>Ranking</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3043
msgid "<b>Analytics:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3071
msgid "Record"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3280 glade/pytrainer.glade:3956
#: glade/pytrainer.glade:4610 glade/pytrainer.glade:5350
msgid "<b>Max Speed:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3357 glade/pytrainer.glade:4015
#: glade/pytrainer.glade:4669 glade/pytrainer.glade:5097
msgid "<b>Beats avg:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3417 glade/pytrainer.glade:3449
#: glade/pytrainer.glade:4091 glade/pytrainer.glade:4107
#: glade/pytrainer.glade:4745 glade/pytrainer.glade:4761
#: glade/pytrainer.glade:5399 glade/pytrainer.glade:5415
#: pytrainer/gui/windowmain.py:918 pytrainer/gui/windowmain.py:919
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1047 pytrainer/gui/windowmain.py:1048
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1129 pytrainer/gui/windowmain.py:1130
#: pytrainer/lib/activity.py:204
msgid "min/km"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3556 glade/pytrainer.glade:4199
#: glade/pytrainer.glade:4853 glade/pytrainer.glade:5506
msgid "<b>Total Asc/Desc:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3583 glade/pytrainer.glade:4226
#: glade/pytrainer.glade:4880 glade/pytrainer.glade:5533
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2066 pytrainer/gui/windowmain.py:2068
#: pytrainer/lib/activity.py:205
msgid "m"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3602
msgid " <b>Date:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3645
msgid "Value"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3656
msgid ""
"Stage Profile\n"
"Stage Velocity\n"
"Stage Profile/velocity"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:3712
msgid "Day"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:4245
msgid " <b>Week:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:4296 glade/pytrainer.glade:4950
#: glade/pytrainer.glade:5603 glade/pytrainer.glade:5969
msgid ""
"Distance\n"
"Time\n"
"Average Heart Rate\n"
"Average Speed\n"
"Calories"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:4322 glade/pytrainer.glade:4976
#: glade/pytrainer.glade:5629 glade/pytrainer.glade:5995
msgid ""
"None\n"
"Distance\n"
"Time\n"
"Average Heart Rate\n"
"Average Speed\n"
"Calories"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:4366
msgid "Week"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:4899
msgid " <b>Month:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5019
msgid "Month"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5552
msgid " <b>Year:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5672
msgid "Year"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5826
msgid "<b>Graph</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5867
msgid "<b>History</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:5937
msgid "<b>Sports</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6018
msgid "Total distance:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6032
msgid "Total duration:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6081
msgid "Start date:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6096
msgid "End date:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6182
msgid "<b>All</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6208
msgid "Totals"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6246
msgid "<b>Title:</b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6269
msgid "Search"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6293 pytrainer/lib/listview.py:3
#: pytrainer/lib/listview.py:10
msgid "All Distances"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6302 pytrainer/lib/listview.py:35
msgid "All Durations"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6312
msgid ""
"All time\n"
"Last 4 weeks\n"
"Last 6 months\n"
"Last 12 months"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6349
msgid "Columns"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6477
msgid "Type:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6490
msgid ""
"Font\n"
"Restaurant\n"
"Scenic Area\n"
"Summit"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6506
msgid "Latitude: "
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6520
msgid " Name:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6532
msgid "Longitude:"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6624
msgid "<b> Waypoint: </b>"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6808
msgid "Edit Record"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6822
msgid "Show graph in classic view"
msgstr ""
#: glade/pytrainer.glade:6836
msgid "Merge tracks"
msgstr ""
#: glade/selecttrackdialog.glade:7
msgid "Select track record"
msgstr ""
#: glade/warning.glade:7 glade/warning.glade:38
msgid "Warning"
msgstr ""
#: import/file_garmintcxv1.py:45
msgid "Garmin training center database file version 1"
msgstr ""
#: import/tool_garmintools.py:37
msgid "Garmintools"
msgstr ""
#: import/tool_gant.py:37
msgid "Gant"
msgstr ""
#: import/file_gpxplusNokia.py:41
msgid "Nokia Export - GPS eXchange file"
msgstr ""
#: import/tool_gpsbabel.py:37
msgid "GPSBabel"
msgstr ""
#: import/file_garmintcxv2.py:44
msgid "Garmin training center database file version 2"
msgstr ""
#: import/file_kml20.py:47
msgid "Geodistance kml version 2.0 file"
msgstr ""
#: import/file_garmintools.py:44
msgid "Garmin tools dump file"
msgstr ""
#: import/file_gpxplus.py:41
msgid "GPS eXchange file"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:82
msgid ""
"Posting GPX trace to Openstreetmap\n"
"\n"
"Please wait this could take several minutes"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:84
msgid "Openstreetmap Extension Processing"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:102
msgid "Openstreetmap Extension Upload Complete"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:107
msgid "Error while uploading file to OSM: "
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:109
msgid "Openstreetmap Extension Error"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:117
msgid "Please add any additional information for this upload"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:204
msgid "Error"
msgstr ""
#: extensions/openstreetmap/openstreetmap.py:247
msgid "Error while saving extension configuration"
msgstr ""
#: extensions/fixelevation/fixelevation.py:129
msgid "Elevation Correction Complete"
msgstr ""
#: extensions/wordpress/wordpress.py:46
msgid "Posting to Wordpress blog"
msgstr ""
#: extensions/wordpress/wordpress.py:48
msgid "Wordpress Extension Processing"
msgstr ""
#: extensions/wordpress/wordpress.py:144
msgid "Wordpress Extension Upload Complete"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:24 pytrainer/totalgraph.py:25
#: pytrainer/totalgraph.py:26 pytrainer/totalgraph.py:27
#: pytrainer/totalgraph.py:28
msgid "year"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:24
msgid "Annual Distance"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:25 pytrainer/yeargraph.py:27
#: pytrainer/monthgraph.py:27 pytrainer/weekgraph.py:29
msgid "Time (hours)"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:25
msgid "Annual Time"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:26 pytrainer/yeargraph.py:28
#: pytrainer/monthgraph.py:28 pytrainer/weekgraph.py:30
msgid "Average Heart Rate (bpm)"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:26
msgid "Annual Average Heart Rate"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:27
msgid "Annual Average Speed"
msgstr ""
#: pytrainer/totalgraph.py:28
msgid "Annual Calories"
msgstr ""
#: pytrainer/profile.py:114
msgid "Moderate activity"
msgstr ""
#: pytrainer/profile.py:115
msgid "Weight Control"
msgstr ""
#: pytrainer/profile.py:116
msgid "Aerobic"
msgstr ""
#: pytrainer/profile.py:117
msgid "Anaerobic"
msgstr ""
#: pytrainer/profile.py:118
msgid "VO2 MAX"
msgstr ""
#: pytrainer/heartrategraph.py:36 pytrainer/recordgraph.py:140
#: pytrainer/daygraph.py:56
msgid "Beats (bpm)"
msgstr ""
#: pytrainer/athlete.py:52
msgid "lb"
msgstr ""
#: pytrainer/athlete.py:54
msgid "kg"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:26 pytrainer/yeargraph.py:27
#: pytrainer/yeargraph.py:28 pytrainer/yeargraph.py:29
#: pytrainer/yeargraph.py:30
msgid "month"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:26
msgid "Monthly Distance"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:27
msgid "Monthly Time"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:28
msgid "Monthly Average Heart Rate"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:29
msgid "Monthly Average Speed"
msgstr ""
#: pytrainer/yeargraph.py:30
msgid "Monthly Calories"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowplugins.py:69 pytrainer/gui/windowplugins.py:96
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:559 pytrainer/gui/windowextensions.py:72
msgid "Enable"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowplugins.py:71 pytrainer/gui/windowplugins.py:95
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:558 pytrainer/gui/windowextensions.py:70
msgid "Disable"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowplugins.py:80 pytrainer/gui/windowimportdata.py:543
#: pytrainer/gui/windowextensions.py:81
#, python-format
msgid "%s settings"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowplugins.py:103 pytrainer/gui/windowimportdata.py:566
msgid "Ok"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:117
msgid "No file selected"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:162
msgid "Configure"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:163
msgid "Run"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:171
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:173
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:253
msgid "GPS device found"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:256
msgid "GPS device <b>not</b> found"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:263
msgid "This tool was not found on the system"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:265
msgid " Homepage"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:318
msgid "File"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:318
msgid "Type"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:318
msgid "Activities"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:353 pytrainer/gui/windowrecord.py:210
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:353 pytrainer/gui/windowmain.py:117
#: pytrainer/gui/windowmain.py:157 pytrainer/gui/windowmain.py:175
#: pytrainer/gui/windowmain.py:185 pytrainer/gui/windowmain.py:569
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1495 pytrainer/gui/windowrecord.py:210
#: pytrainer/extensions/osm.py:105 pytrainer/extensions/googlemaps.py:129
#: pytrainer/lib/activity.py:323 pytrainer/lib/activity.py:334
#: pytrainer/lib/activity.py:406 pytrainer/lib/activity.py:417
#: pytrainer/lib/activity.py:426 pytrainer/lib/activity.py:435
#: pytrainer/lib/activity.py:444 pytrainer/lib/activity.py:454
#: pytrainer/lib/activity.py:463 pytrainer/lib/activity.py:524
msgid "Distance"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:353 pytrainer/gui/windowrecord.py:210
msgid "Duration"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:499
msgid "Imported into database"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:626
msgid "Saving options"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:628
msgid "Options saved"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:653
msgid "Importing one activity"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:654
msgid "Imported one activity"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:656
#, python-format
msgid "Importing %d activities"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:657
#, python-format
msgid "Imported %d activities"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:676
msgid "Choose a file (or files) to import activities from"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:691 pytrainer/gui/windowimportdata.py:692
#, python-format
msgid "Found file of type: %s"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:716
msgid "Found in database"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:731 pytrainer/gui/windowimportdata.py:732
#, python-format
msgid "File %s is of unknown or unsupported file type"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowimportdata.py:805
#, python-format
msgid "Column %d"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:107
msgid "Miles"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:110 pytrainer/gui/windowmain.py:114
#: pytrainer/gui/windowmain.py:127 pytrainer/gui/windowmain.py:130
#: pytrainer/gui/windowmain.py:139 pytrainer/gui/windowmain.py:173
#: pytrainer/gui/windowmain.py:182
msgid "id"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:110
msgid "Start"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:119 pytrainer/gui/windowmain.py:158
#: pytrainer/gui/windowmain.py:176 pytrainer/gui/windowmain.py:186
#: pytrainer/gui/windowmain.py:570 pytrainer/gui/windowmain.py:1497
#: pytrainer/extensions/osm.py:104 pytrainer/extensions/googlemaps.py:129
msgid "Time"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:120
msgid "â?? HR"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:121
msgid "â?? Speed"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:127
msgid "Waypoint"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:132
msgid "Weight"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:133
msgid "Body Fat %"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:134
msgid "Resting HR"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:135 pytrainer/gui/windowmain.py:147
#: pytrainer/gui/windowmain.py:164
msgid "Max HR"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:141
msgid "Records"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:142
msgid "Total duration"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:143
msgid "Total distance"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:144 pytrainer/gui/windowmain.py:159
msgid "Avg speed"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:145 pytrainer/gui/windowmain.py:160
msgid "Max speed"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:146 pytrainer/gui/windowmain.py:163
msgid "Avg HR"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:148
msgid "Max duration"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:149
msgid "Max distance"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:155
msgid "Lap"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:156
msgid "Trigger"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:161
msgid "Avg pace"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:162
msgid "Max pace"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:166
msgid "Intensity"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:174
msgid "Race"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:183
msgid "Rank"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:187 pytrainer/lib/activity.py:335
#: pytrainer/lib/activity.py:425 pytrainer/lib/activity.py:427
#: pytrainer/recordgraph.py:136
msgid "Speed"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:319
msgid "d"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:559
msgid "Show on X Axis"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:560
msgid "Show on Y1 Axis"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:561
msgid "Show on Y2 Axis"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:562
msgid "Axis Limits"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:571
msgid "Laps"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:572
msgid "Left Axis Grid"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:573
msgid "Right Axis Grid"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:574
msgid "X Axis Grid"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:635
msgid "Reset Limits"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:637
msgid "Set Limits"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:792
msgid "Percentages method"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:805
msgid "800 m"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:806
msgid "1500 m"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:807
msgid "5K"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:808
msgid "7K"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:809
msgid "10K"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:810
msgid "Half marathon"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:811
msgid "Marathon"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:812
msgid "100K"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:909 pytrainer/gui/windowmain.py:1038
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1120 pytrainer/lib/activity.py:197
msgid "miles"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:910 pytrainer/gui/windowmain.py:911
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1039 pytrainer/gui/windowmain.py:1040
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1121 pytrainer/gui/windowmain.py:1122
#: pytrainer/lib/activity.py:198
msgid "miles/h"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:912 pytrainer/gui/windowmain.py:913
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1041 pytrainer/gui/windowmain.py:1042
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1123 pytrainer/gui/windowmain.py:1124
#: pytrainer/lib/activity.py:199
msgid "min/mile"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:915 pytrainer/gui/windowmain.py:1044
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1126 pytrainer/lib/activity.py:202
msgid "km"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1498 pytrainer/recordgraph.py:144
msgid "Beats"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1499
msgid "Average"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:1718
msgid "Hide graph display options"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2056
msgid "lap"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2066 pytrainer/gui/drawArea.py:165
#: pytrainer/extensions/osm.py:102 pytrainer/extensions/googlemaps.py:127
msgid "h"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2066 pytrainer/gui/windowmain.py:2068
msgid "s"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2156 pytrainer/record.py:67
msgid "Edit Entry"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2167
msgid "Delete Entry"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2191
msgid "Create Athlete Entry"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2195
msgid "Edit Athlete Entry"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2208
msgid "<b>Date</b>"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2224
msgid "<b>Weight</b>"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2232
msgid "<b>Body Fat</b>"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2240
msgid "<b>Resting Heart Rate</b>"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2248
msgid "<b>Max Heart Rate</b>"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2276 pytrainer/main.py:451
msgid "Delete this database entry?"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowmain.py:2278
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/drawGraph.py:170
msgid "Athlete Data"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/drawArea.py:166 pytrainer/extensions/osm.py:102
#: pytrainer/extensions/googlemaps.py:127
msgid "min"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/drawArea.py:410
msgid "rest"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowprofile.py:47
msgid "Male"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowprofile.py:48
msgid "Female"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowprofile.py:65
msgid "MET"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowprofile.py:314
msgid "Sport Creation Error"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/dialogselecttrack.py:40
msgid "Track Name"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowrecord.py:210
msgid "GPX File"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/equipment.py:101
msgid "Usage"
msgstr ""
#: pytrainer/gui/windowextensions.py:112 pytrainer/gui/windowextensions.py:125
msgid "OK"
msgstr ""
#: pytrainer/record.py:56
msgid "Modify details before importing"
msgstr ""
#: pytrainer/record.py:466
msgid "pyTrainer can't import data from your gpx file"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/gpx.py:129
msgid "No Name"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/gpx.py:137
msgid "No Data"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:32
msgid "All Time"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:32
msgid "Last 4 Weeks"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:33
msgid "Last 6 Months"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:33
msgid "Last 12 Months"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:36
msgid "<1 Hour"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:37
msgid "1-2 Hours"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/listview.py:38
msgid ">2 Hours"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:200
msgid "feet"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:322
msgid "Pace by Lap"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:324 pytrainer/lib/activity.py:434
#: pytrainer/lib/activity.py:436 pytrainer/recordgraph.py:138
msgid "Pace"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:328 pytrainer/lib/activity.py:339
#: pytrainer/lib/activity.py:411 pytrainer/lib/activity.py:421
#: pytrainer/lib/activity.py:430 pytrainer/lib/activity.py:439
#: pytrainer/lib/activity.py:448 pytrainer/lib/activity.py:458
#: pytrainer/lib/activity.py:467 pytrainer/lib/activity.py:529
msgid "Time (seconds)"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:333
msgid "Speed by Lap"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:405 pytrainer/lib/activity.py:407
msgid "Elevation"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:416 pytrainer/lib/activity.py:418
msgid "Corrected Elevation"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:453
#, python-format
msgid "Heart Rate (% of max)"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:455
msgid "%"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:462 pytrainer/lib/activity.py:464
#: pytrainer/recordgraph.py:142
msgid "Cadence"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:464
msgid "rpm"
msgstr ""
#: pytrainer/lib/activity.py:523
msgid "Heart Rate zone"
msgstr ""
#: pytrainer/main.py:467
msgid "Delete this waypoint?"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:134 pytrainer/daygraph.py:52
msgid "Height (m)"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:134 pytrainer/daygraph.py:52
msgid "Stage Profile"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:136
msgid "Speed (Km/h)"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:142
msgid "Cadence (rpm)"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:144
msgid "Beats (%)"
msgstr ""
#: pytrainer/recordgraph.py:146
msgid "Zone"
msgstr ""
#: pytrainer/waypoint.py:87
msgid ""
"The gpx file seems to be a several days records. Perhaps you will need to "
"edit your gpx file"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:26 pytrainer/monthgraph.py:27
#: pytrainer/monthgraph.py:28 pytrainer/monthgraph.py:29
#: pytrainer/monthgraph.py:30
msgid "day"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:26 pytrainer/weekgraph.py:28
msgid "Daily Distance"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:27 pytrainer/weekgraph.py:29
msgid "Daily Time"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:28 pytrainer/weekgraph.py:30
msgid "Daily Average Heart Rate"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:29 pytrainer/weekgraph.py:31
msgid "Daily Average Speed"
msgstr ""
#: pytrainer/monthgraph.py:30 pytrainer/weekgraph.py:32
msgid "Daily Calories"
msgstr ""
#: pytrainer/daygraph.py:54
msgid "Velocity (Km/h)"
msgstr ""
#: pytrainer/daygraph.py:54
msgid "Velocity"
msgstr ""
Reply to: