[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDTSS]: missing paragraphs already translated / DDTSS source ?

On 29/08/2010 22:16, Martijn van Oosterhout wrote:

My question is, why do the originals differ by only a space?

probably for a better layout... I don't know.
We try to always use only one space between words, but a lot of English packages descriptions have extra space between words.

If I not mistake yesterday we have translated a package description that have only an extra space between two words.

I have made a small script[1] to solve some nasty problems (for example to automatically fetch all packages that have been already translated in the past) and to speed up translation. Now I'm (very slow) working in a better new version.



Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Petizione per liberare i PC:
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook

Reply to: