[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: redmine 1.0.0-4: Please translate debconf PO for the package redmine

On 02/08/2010 03:58, Martin Bagge / brother wrote:
> On Sun, 1 Aug 2010, J??r??my Lal wrote:
>> I would like to know if some of you would be interested in translating
>> redmine.
> While updating the Swedish translation I noticed that one of the new strings have an extra space just before the colon at the end. I am not 100% about what's preferred by d-l-e but for Swedish I have followed our normal guidelines to not have that extra space.
> While we are early in the translation period it could be a good idea to check that part once more.

Indeed there should be no space before the colon.
Should i resubmit a call for translation, or correct this myself ?
It seems easy to correct.


Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to: