[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: please disable DDTSS for German!



Hi!

I think there is a bug in the system. Today I sent a translation using
the E-Mail-Interface. It was ill formatted and only the short
description was added.

----- start: wireshark.ddtp
              verifying UTF-8...
Description: network traffic analyzer - GTK+ version
Description-de: Analyseprogramm für Netzwerkverkehr - GTK+-Version
ERROR:  found an incomprehensible line!
       The line doesn't start with:
       '#'                for a comment
       'from: '           for another From
       'Description: '    for the orig. description
       'Description-xx: ' for the trans. description
       ' '                for a multiline description
       The line is:
Wireshark ist ein Netzwerk-»Sniffer« - ein Werkzeug, dass Pakete auf der Leitung erfasst und analysiert. Wireshark kann so viele Protokolle dekodieren, dass sie hier nicht aufgelistet werden können.
       Check this out. Maybe you forgot the leading space...

Martin


Reply to: