Re: Request for Gnash translations (gnash.pot) (Portuguese translation)

[Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>]

A Segunda 16 Novembro 2009 13:41:47 Robert Millan você escreveu:
> We just added debian-specific translation support for Gnash' desktop files.
> 
> It only contains two strings (one for each file), and they're very small.
> 
> gnash.pot is attached.  Thanks in advance.
> 

Hi

Here is the portuguese translation


best regards
Américo

# Translation of gnash desktop files to Portuguese
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnash package.
#
# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-16 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../debian/gnash.desktop.in.h:1
msgid "Gnash SWF Viewer"
msgstr "Gnash Visualizador de SWF"

#: ../../debian/klash.desktop.in.h:1
msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
msgstr "Gnash Visualizador de SWF para KDE"