Hi Christian [please keep me on Cc] On Tue, Dec 29, 2009 at 08:29:37AM +0100, Christian PERRIER wrote: > Quoting Salvatore Bonaccorso (salvatore.bonaccorso@gmail.com): > > > I firstly sent it to people which submitted the previous translation > > but not the language teams in general. If I do not get a reply I will > > try then too contacting the language teams. > > > It could be a good idea to contact the language teams at the same time > you contact translators (with the --languageteam switch of > podebconf-report-po). Several of thus have dedicated processes to cope > with inactive translators, or even just only common experience to know > that this or that person is inactive and we thus could be able to > immediately take the translation over. It was not a 'good day' for me yesterday, I was a bit unconcentrated. Indeed I used the --languageteam. But for the german-translation (at least), I did it not correctly. For the french translation it worked, see [1]. Be sure, I will (try to) do better next time! I'm sorry for the invonvenciences caused to the translators, because of this. [1] http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2009/12/msg00073.html Bests Salvatore
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature