Package's descriptions translated do Portuguese not showing in apptitude or synaptic
The package's descriptions translated in ddtss for pt are not showing on the
package managers like synaptic and apptitude, and that's because apt is still
looking for translation pt_PT instead of pt.
this is a portion of my apt-get update output:
Obter:5 http://ftp.de.debian.org unstable Release.gpg [835B]
Ign http://ftp.de.debian.org unstable/main Translation-pt_PT
Ign http://ftp.de.debian.org unstable/non-free Translation-pt_PT
Ign http://ftp.de.debian.org unstable/contrib Translation-pt_PT
Obter:6 http://ftp.de.debian.org unstable Release [104kB]
there is no Translation-pt_PT
file in the repositories, just Translation-pt
as far i've been told, this bug is allready reported, but this situation has
been draging for too long, and a correction on apt's behavior will only correct
the incoming releases of Debian, not the ones allready released.
a link (symbolic?) in the repositories pointing Translation-pt_PT to
Translation-pt would just not be a temporary correction to this situation, it
would be a solution even to old releases like Lenny and (maybe) Sarge.
i would apreciate if someone would contact somebody responsable to create such a
link in the main package repository so it would be copied to all the mirrors
around the world, or at least point me to the person i must contact to ask for
Thanks a lot