kernel-package 12.018: Please translate the package kernel-package
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
kernel-package.
kernel-package already includes fr.po, but that file is very out of
date. You may already find this package in the archive if you want to
see the copy, or I can send it in, as desired.
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
fr 216 47 10
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against kernel-package.
The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 30 Aug 2009 22:24:07 -0500 (but this is a soft deadline, I have
no problems updating the package again just for translations.
If you have read so far, please find the POT file in attachment.
Thanks in advance,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-20 21:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: TH
#: kernel-img.conf.5:26
#, no-wrap
msgid "KERNEL-IMG.CONF"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-img.conf.5:26
#, no-wrap
msgid "Aug 20 2009"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-img.conf.5:26 kernel-package.5:26 kernel-packageconfig.8:27 kernel-pkg.conf.5:26 make-kpkg.8:27
#, no-wrap
msgid "Debian"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-img.conf.5:26 kernel-package.5:26 kernel-packageconfig.8:27 kernel-pkg.conf.5:26 make-kpkg.8:27
#, no-wrap
msgid "Debian GNU/Linux manual"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:29 kernel-package.5:29 kernel-packageconfig.8:28 kernel-pkg.conf.5:29 make-kpkg.8:28
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:31
msgid "kernel-img.conf - site wide configuration file for kernel image packages"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:31 kernel-packageconfig.8:30 kernel-pkg.conf.5:31 make-kpkg.8:30
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:33
msgid "I</etc/kernel-img.conf>"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:33 kernel-package.5:31 kernel-packageconfig.8:32 kernel-pkg.conf.5:35 make-kpkg.8:34
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:39
msgid ""
"The file I</etc/kernel-img.conf> is a simple file looked at by the kernel "
"image post installation process to allow local options for handling some "
"aspects of the installation, overriding the defaults built into the image "
"itself."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:49
msgid ""
"The format of the file is a simple B<VAR = VALUE> pair. Boolean values may "
"be specified as I<Yes, True, 1,> and I<No, False, 0,> and are case "
"insensitive. This file is automatically created by the installation script "
"in certain circumstances."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:51 kernel-pkg.conf.5:56
msgid "At the moment, the user modifiable variables supported are:"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:51
#, no-wrap
msgid "B<postinst_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:80
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Set this variable to a script to be executed during "
"installation. The path can be a relative path if the script lives in a safe "
"path -- that is, if it lives in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, or must "
"be an absolute path instead. Before calling this script, the env variable "
"B<STEM> shall be set to the value of the I<--stem> argument (or the default "
"value, linux), and B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to the version of "
"the kernel-package that created the package. This script shall be called "
"with two arguments, the first being the I<version> of the kernel image, and "
"the second argument being the I<location> of the kernel image itself. Errors "
"in the script shall cause the postinst to fail. Since debconf is in use "
"before the script is called, this script should issue no diagnostic messages "
"to stdout -- while the postinst does call B<db_stop> , debconf does not "
"restore stdout, so messages to stdout disappear. An example script for grub "
"users is present in /usr/share/doc/kernel-package/ directory. This script "
"is run I<after> the scripts in /etc/kernel/postinst.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:80
#, no-wrap
msgid "B<postrm_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:105
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Set this variable to a script to be executed in the postrm "
"(that is, after the image has been removed) after all the remove actions "
"have been performed. The path can be a relative path if the script lives in "
"a safe path -- that is, if it lives in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, "
"or must be an absolute path instead. The environment variable "
"B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to the version of the kernel-package "
"that created the package. This script shall be called with two arguments, "
"the first being the I<version> of the kernel image, and the second argument "
"being the I<location> of the kernel image itself. Errors in the script shall "
"produce a warning message, but shall be otherwise ignored. Since debconf is "
"in use before the script is called, this script should issue no diagnostic "
"messages to stdout -- while the postinst does call B<db_stop> , debconf does "
"not restore stdout, so messages to stdout disappear. This script is run "
"I<after> the scripts in /etc/kernel/postrm.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:105
#, no-wrap
msgid "B<preinst_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:124
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Set this variable to a script to be executed before the "
"package is unpacked, and can be used to put in additional checks. The path "
"can be a relative path if the script lives in a safe path -- that is, if it "
"lives in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, or must be an absolute path "
"instead. The environment variable B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to "
"the version of the kernel-package that created the package. This script "
"shall be called with two arguments, the first being the I<version> of the "
"kernel image, and the second argument being the I<location> of the kernel "
"image itself. This script is run I<after> the scripts in "
"/etc/kernel/preinst.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:124
#, no-wrap
msgid "B<prerm_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:148
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Set this variable to a script to be executed before the "
"package files are removed (so any added files may be removed) . The path can "
"be a relative path if the script lives in a safe path -- that is, if it "
"lives in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, or must be an absolute path "
"instead. The environment variable B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to "
"the version of the kernel-package that created the package. This script "
"shall be called with two arguments, the first being the I<version> of the "
"kernel image, and the second argument being the I<location> of the kernel "
"image itself. Errors in the script shall cause the prerm to fail. Since "
"debconf is in use before the script is called, this script should issue no "
"diagnostic messages to stdout -- while the postinst does call B<db_stop> , "
"debconf does not restore stdout, so messages to stdout disappear. This "
"script is run I<after> the scripts in /etc/kernel/prerm.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:148
#, no-wrap
msgid "B<src_postinst_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:171
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Unlike the other hook variables, this is meant for a script "
"run during the post inst of a docs, headers or a source package. Using this "
"hook for the headers package is now being deprecated, at some point the "
"headers post install script shall only run the header_postinst_hook. The "
"path can be a relative path if the script lives in a safe path -- that is, "
"if it lives in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, or must be an absolute "
"path instead. The environment variable B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be "
"set to the version of the kernel-package that created the package. This "
"script shall be called with two arguments, the first being the I<name> of "
"the package being installed (could be kernel source or headers), and the "
"second argument being the I<version> of the package being installed. Errors "
"in the script shall cause the postinst to fail. This script is run I<after> "
"the scripts in /etc/kernel/src_postinst.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:171
#, no-wrap
msgid "B<header_postinst_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:191
msgid ""
"B<DEPRECATED:> Unlike the other hook variables, this is meant for a script "
"run during the post inst of a headers package only. The path can be a "
"relative path if the script lives in a safe path -- that is, if it lives in "
"/bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin, or must be an absolute path "
"instead. The environment variable B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to "
"the version of the kernel-package that created the package. This script "
"shall be called with two arguments, the first being the I<name> of the "
"package being installed, and the second argument being the I<version> of the "
"package being installed. Errors in the script shall cause the postinst to "
"fail. This script is run I<after> the scripts in "
"/etc/kernel/header_postinst.d directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:191
#, no-wrap
msgid "B<clobber_modules>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:197
msgid ""
"If set, the preinst shall silently try to move /lib/modules/version out of "
"the way if it is the same version as the image being installed. Use at your "
"own risk. This variable is unset by default."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:197
#, no-wrap
msgid "B<warn_reboot>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:207
msgid ""
"This variable can be used to turn off the warning given when installing a "
"kernel image which is the same version as the currently running version. If "
"the modules list is changed, the modules dependencies may have been changed, "
"and the modules for the new kernel may not run correctly on the running "
"kernel if the kernel ABI has changed in the meanwhile. It is a good idea to "
"reboot, and this is a note to remind you. If you know what you are doing, "
"you can set this variable to no. This variable is set by default."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:207
#, no-wrap
msgid "B<relink_build_link>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:214
msgid ""
"This option manipulates the build link created by recent kernels. If the "
"link is a dangling link, and if a the corresponding kernel headers appear to "
"have been installed on the system, a new symlink shall be created to point "
"to them. The default is to relink the build link (YES)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:214
#, no-wrap
msgid "B<force_build_link>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:221
msgid ""
"This option manipulates the build link created by recent kernels. If the "
"link is a dangling link, a new symlink shall be created to point to kernel "
"headers data in /usr/src, whether they have been installed or not. The "
"default is unset, we don't create potentially dangling symlinks by default."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:221
#, no-wrap
msgid "B<relink_src_link>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:226
msgid ""
"This option manipulates the source link created by recent kernels. If the "
"link is a dangling link it is deleted at install time. The default is to "
"relink (delete) the source link (YES)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:226
#, no-wrap
msgid "B<silent_modules>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:240
msgid ""
"This option has been put in for the people who are vastly irritated on being "
"warned about preexisting modules directory I</lib/modules/$version> That "
"directory may belong to an old or defunct kernel image package, in which "
"case problems may arise with leftover modules in that directory tree, or the "
"directory may legitimately exist due to a independent modules package being "
"installed for this kernel version that has already been unpacked. In this "
"latter case the existence of the directory is benign. If you set this "
"variable, you shall no longer be given a chance to abort if a preexisting "
"modules directory I</lib/modules/$version> is detected. This is unset be "
"default."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-img.conf.5:240
#, no-wrap
msgid "B<ignore_depmod_err>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:246
msgid ""
"If set, does not prompt to continue after a depmod problem in the "
"postinstall script. This facilitates automated installs, though it may mask "
"a problem with the kernel image. A diagnostic is still issued. This is unset "
"be default."
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:246 kernel-package.5:166 kernel-packageconfig.8:44 kernel-pkg.conf.5:338 make-kpkg.8:672
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:249
msgid "The file described here is I</etc/kernel-img.conf.>"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:249 kernel-package.5:169 kernel-packageconfig.8:47 kernel-pkg.conf.5:343 make-kpkg.8:697
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:254
msgid "B<make-kpkg>(1), B<kernel-pkg.conf>(5), B<make>(1), B<The GNU Make manual.>"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:254 kernel-package.5:173 kernel-pkg.conf.5:348
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:256 kernel-package.5:175 kernel-pkg.conf.5:350
msgid "There are no bugs. Any resemblance thereof is delirium. Really."
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-img.conf.5:256 kernel-package.5:175 kernel-packageconfig.8:49 kernel-pkg.conf.5:350 make-kpkg.8:708
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-img.conf.5:258 kernel-package.5:177 kernel-packageconfig.8:52 kernel-pkg.conf.5:352 make-kpkg.8:710
msgid ""
"This manual page was written by Manoj Srivastava "
"E<lt>srivasta@debian.orgE<gt>, for the Debian GNU/Linux system."
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-package.5:26
#, no-wrap
msgid "KERNEL-PACKAGE"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-package.5:26
#, no-wrap
msgid "May 25 1999"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:31
msgid "kernel-package - A system for creating kernel related packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:42
msgid ""
"The B<kernel-package> package grew out of desire to automate the routine "
"steps required to compile and install a custom kernel. If you are looking "
"for instructions on how to use B<kernel-package,> please have a look at the "
"manual B<make-kpkg (1).> Configuring instructions are to be found in "
"B<kernel-pkg.conf(5).>"
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-package.5:42
#, no-wrap
msgid "Advantages of using kernel-package"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:44
#, no-wrap
msgid "B<i) Convenience.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:53
msgid ""
"I used to compile kernels manually, and it involved a series of steps to be "
"taken in order; kernel-package was written to take all the required steps "
"(it has grown beyond that now, but essentially, that is what it does). This "
"is especially important to novices: B<make-kpkg> takes all the steps "
"required to compile a kernel, and installation of kernels is a snap."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:53
#, no-wrap
msgid "B<ii) Multiple images support>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:57
msgid ""
"It allows you to keep multiple version of kernel images on your machine with "
"no fuss."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:57
#, no-wrap
msgid "B<iii) Multiple Flavors of the same kernel version>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:64
msgid ""
"It has a facility for you to keep multiple flavors of the same kernel "
"version on your machine (you could have a stable 2.0.36 version, and a "
"2.0.36 version patched with the latest drivers, and not worry about "
"contaminating the modules in I</lib/modules).>"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:64
#, no-wrap
msgid "B<iv) Built in defaults>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:70
msgid ""
"It knows that some architectures do not have vmlinuz (using vmlinux "
"instead), and other use zImage rather than bzImage, and calls the "
"appropriate target, and takes care of moving the correct file into place."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:70
#, no-wrap
msgid "B<v) Module hooks>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:78
msgid ""
"Several other kernel module packages are hooked into B<kernel-package,> so "
"one can seamlessly compile, say, B<pcmcia> modules at the same time as one "
"compiles a kernel, and be assured that the modules so compiled are "
"compatible."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:78
#, no-wrap
msgid "B<vi) dpkg support>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:84
msgid ""
"It enables you to use the package management system to keep track of the "
"kernels created. Using make-kpkg creates a .deb file, and dpkg can track it "
"for you. This facilitates the task of other packages that depend on the "
"kernel packages."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:84
#, no-wrap
msgid "B<vii) Configuration tracking>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:91
msgid ""
"It keeps track of the configuration file for each kernel image in I</boot,> "
"which is part of the image package, and hence is the kernel image and the "
"configuration file are always together."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:91
#, no-wrap
msgid "B<viii) Multiple config files>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:97
msgid ""
"It allows you to specify a directory with config files, with separate config "
"files for each sub-architecture (even allows for different config files for "
"i386, i486, etc). It is really neat for people who need to compile kernels "
"for a variety of sub architectures."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:97
#, no-wrap
msgid "B<ix) Auxiliary kernel .deb packages>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:103
msgid ""
"It allows to create a package with the headers, or the sources, also as a "
"deb file, and enables the package management system to keep track of those "
"(and there are packages that depend on the package management system being "
"aware of these packages)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:103
#, no-wrap
msgid "B<x) Maintainer script services>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:108
msgid ""
"Since the kernel image package is a full fledged Debian package, it comes "
"with maintainer scripts, which allow the user to add hook scripts to run "
"when the package status changes."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:108
#, no-wrap
msgid "B<xi) Sub architecture support>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:112
msgid ""
"There is support for the multitudinous sub architectures that have blossomed "
"under the umbrella of the m68k and power-PC architectures."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:112
#, no-wrap
msgid "B<xii) kernel-patch support>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:117
msgid ""
"There is support there for optionally applying patches to the kernel "
"provided as a kernel-patch .deb file, and building a patched kernel "
"auto-magically, and still retain an UN-patched kernel source tree."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:117
#, no-wrap
msgid "B<xiii) Portable kernel images>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:123
msgid ""
"Allows one to compile a kernel for another computer, for example using a "
"fast machine to compile the kernel for installation on a slower "
"machine. This is really nice since the modules are all included in the .deb; "
"and one does not have to deal with modules manually."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:123
#, no-wrap
msgid "B<xv) runtime hooks>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:137
msgid ""
"The preinst, postinst, prerm and the postrm scripts allow the local admin on "
"the installation machine to add a script into runtime hooks; this can allow, "
"amongst other things, grub users to add and remove kernel image stanzas from "
"the grub menu (example scripts to do this are in the package). There are "
"directories under I</etc/kernel> where related package may drop off scripts "
"that will be run by the maintainer scripts of the packages created by kernel "
"package. Before running these scripts, the environment variable "
"B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to the version of the kernel-package "
"that created the package."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:137
#, no-wrap
msgid "B<xvi) Append descriptive bits to the kernel version>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:143
msgid ""
"One can append to the kernel version on the command line, or by setting an "
"environment variable. So if your kernel is called "
"kernel-image-2.4.1John.Home; it is unlikely to be overridden by the official "
"2.4.1 kernel, since they are not the same version."
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-package.5:144
#, no-wrap
msgid "Disadvantages of using make-kpkg"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:145
#, no-wrap
msgid "B<i) Automation.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:149
msgid ""
"This is a cookie cutter approach to compiling kernels, and there are people "
"who like being close to the bare metal."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:149
#, no-wrap
msgid "B<ii) Non traditional>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:154
msgid ""
"This is not how it is done in the non-Debian world. This flouts "
"tradition. (It has been pointed out, though, that this is fast becoming "
"Debian tradition)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-package.5:154
#, no-wrap
msgid "B<iii) Needs superuser>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:165
msgid ""
"It forces you to use B<fakeroot> or B<sudo> or B<super> or be root to create "
"a kernel image .deb file (this is not as bad as it used to be before "
"B<fakeroot)>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:169
msgid "I</etc/kernel-pkg.conf.> I</etc/kernel-img.conf.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-package.5:173
msgid "B<make-kpkg>(1), B<make>(1), B<The GNU Make manual.>"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-packageconfig.8:27
#, no-wrap
msgid "KERNEL-PACKAGECONFIG"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-packageconfig.8:27
#, no-wrap
msgid "Jan 7 1997"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:30
msgid "kernel-packageconfig - Internal handler of /etc/kernel-pkg.conf."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:32
msgid "B<kernel-packageconfig>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:42
msgid ""
"The utility B<kernel-packageconfig> is called internally by the "
"B<kernel-package postinst> script to set up the conf file "
"/etc/kernel-pkg.conf. It is idempotent, and only modifies the file if it "
"contains factory default values. It is B<not> meant for general use."
msgstr ""
#. type: SH
#: kernel-packageconfig.8:42 make-kpkg.8:84
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:44
msgid "This utility does not have any options."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:47
msgid "The files affected by this program are I</etc/kernel-pkg.conf.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-packageconfig.8:49
msgid "B<kernel-pkg.conf (5)>"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-pkg.conf.5:26
#, no-wrap
msgid "KERNEL-PKG.CONF"
msgstr ""
#. type: TH
#: kernel-pkg.conf.5:26
#, no-wrap
msgid "Jan 7 1997"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:31
msgid "kernel-pkg.conf - configuration file for make-kpkg"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:35
msgid "I</etc/kernel-pkg.conf> or I<~/.kernel-pkg.conf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:48
msgid ""
"The file I</etc/kernel-pkg.conf> or I<~/.kernel-pkg.conf> is actually a "
"B<Makefile> snippet included during the kernel packages build process, and "
"hence you may put any legal Makefile directive in that file (just make very "
"sure you know what you are doing). If the per user configuration file "
"I<~/.kernel-pkg.conf> exists, it is loaded in favor of the system wide "
"configuration file I</etc/kernel-pkg.conf.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:54
msgid ""
"All the variables have reasonable default values, and maybe overridden on a "
"per run or a per individual basis by using environment variables. Some of "
"the variables can further be overridden by options to B<make-kpkg.>"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:56
#, no-wrap
msgid "B<maintainer>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:65
msgid ""
"Local kernel (image, header, doc, etc) package maintainer. Set up at package "
"installation by the I<postinst.> Can be overridden by the environment "
"variable B<KPKG_MAINTAINER.> Please note that any apostrophes \"'\" shall "
"have to be quoted like so: maintainer = John O'\\e''Brien. Yes, this is "
"ugly, but this works."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:65
#, no-wrap
msgid "B<email>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:72
msgid ""
"The email address of that person. Set up at package installation by the "
"I<postinst.> Can be overridden by the environment variable B<KPKG_EMAIL.>"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:72
#, no-wrap
msgid "B<pgp>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:92
msgid ""
"A key-ID to use when signing packages. Usually passed along to "
"I<dpkg-buildpackage> using the I<-k> option, and also third party modules in "
"the B<KMAINT> environment variable, if separate modules (like pcmcia etc) "
"are being built in I<$MODULE_PATH.> Can be overridden by the environment "
"variable B<PGP_SIGNATURE,> and is overridden (again) by the I<--pgpsign> "
"option of B<make-kpkg.> Defaults to I<maintainer.> (Optional)"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:92 make-kpkg.8:630
#, no-wrap
msgid "B<debian>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:105
msgid ""
"The version of the kernel packages, includes both the upstream version and "
"the Debian revision. Can be overridden by the environment variable "
"B<DEBIAN_REVISION,> and is overridden (again) by the I<--revision> option of "
"B<make-kpkg.> Defaults to I<E<lt>VERSIONE<gt>-10.0.0.Custom> (Optional)"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:105
#, no-wrap
msgid "B<debian_revision_mandatory>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:112
msgid ""
"Normally unset. If this, or the environment variable "
"B<DEBIAN_REVISION_MANDATORY> are set, then not providing a debian revision "
"results in an error (and B<make-kpkg> shall not provide a default value of "
"10.0.0.Custom)"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:112
#, no-wrap
msgid "B<kimage>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:126
msgid ""
"The kernel image type (i.e. zImage or bzImage). Can be overridden from the "
"environment variable B<IMAGE_TYPE,> and is overridden (again) by the options "
"I<--zimage> or I<--bzimage> of B<make-kpkg.> Defaults to I<bzImage.> "
"(Optional)"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:126
#, no-wrap
msgid "B<config_target>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:135
msgid ""
"What type of configure step to do. Defaults to oldconfig, which is good for "
"non-interactive (or minimally interactive) runs. (ENV variable "
"B<CONFIG_TARGET> overrides this setting.) If the value of config_target is "
"not recognized, then it is reset to oldconfig."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:135
#, no-wrap
msgid "B<use_saved_config>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:142
msgid ""
"This is an experts only variable. If set to NO (ENV variable "
"B<USE_SAVED_CONFIG> overrides this), the file .config.save in the top level "
"directory is ignored."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:142
#, no-wrap
msgid "B<root_cmd>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:169
msgid ""
"This is a variable meant to be passed on to B<dpkg-buildpackage> in the "
"I<buildpackage> target. This should be set to a means of gaining superuser "
"access (for example, I<`sudo'> or I<`fakeroot')> as needed by "
"B<dpkg-buildpackages'> -r option. The environment variable B<ROOT_CMD> "
"overrides this. Use the environment variable B<UNSIGN_SOURCE> to pass an "
"option to dpkg-buildpackage to not sign the source; similarly, use the "
"environment variable B<UNSIGN_CHANGELOG> to pass an option to "
"dpkg-buildpackage to not sign the changelog. Again, this variable is only "
"useful for the I<buildpackage> target. Set the environment variable "
"B<ROOT_CMD> if you just wish to build the kernel image, for instance."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:169
#, no-wrap
msgid "B<delete_build_link>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:178
msgid ""
"If set to YES, the symbolic link I</lib/modules/$VERSION/build> shall be "
"removed from the resulting .deb package. The environment variable "
"B<DELETE_BUILD_LINK> overrides this. The default is unset. Note that this is "
"case sensitive, yes shall not work."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:178
#, no-wrap
msgid "B<do_clean>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:185
msgid ""
"Set to YES, this causes a make clean to be run in the kernel source tree "
"after building the kernel image package. The environment variable "
"B<CLEAN_SOURCE> overrides this. The default is unset. Note that this is "
"case sensitive, yes shall not work."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:185
#, no-wrap
msgid "B<install_vmlinux>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:190
msgid ""
"Set to YES to install the uncompressed kernel ELF image along with the "
"bootable compressed kernel image (vmlinuz). The default is unset. Note that "
"this is case sensitive, yes shall not work."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:190
#, no-wrap
msgid "B<image_clean_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:199
msgid ""
"Set to point to an executable, this shall cause that executable to run from "
"the top level of the (temporary) kernel image tree before the kernel image "
"is packaged. This has no effect on anything other than the image that is "
"being packaged -- if the script operates on the current directory and its "
"children, the original source tree should remain intact. This is to "
"facilitate massaging of the kernel image that is packaged."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:199
#, no-wrap
msgid "B<source_clean_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:211
msgid ""
"Set to point to an executable, this shall cause that executable to run from "
"the top level of the (temporary) kernel source tree before the sources are "
"packaged, I<./debian/tmp-source/usr/src/kernel-source-X.X.XX.> This has no "
"effect on anything other than the sources that are being packaged -- if the "
"script operates on the current directory and its children, the original "
"source tree should remain intact. This is to facilitate massaging of the "
"kernel sources that are packaged (for example, to remove version control "
"directories, or to prune away unwanted architectures)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:211
#, no-wrap
msgid "B<header_clean_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:221
msgid ""
"Set to point to an executable, this shall cause that executable to run from "
"the top level of the kernel headers before the headers are packaged. This "
"has no effect on anything other than the sources that are being packaged -- "
"if the script operates on the current directory and its children, the "
"original source tree should remain intact. This is to facilitate massaging "
"of the kernel headers that are packaged (for example, to remove version "
"control directories, or to prune away unwanted architectures)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:221
#, no-wrap
msgid "B<doc_clean_hook>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:231
msgid ""
"Set to point to an executable, this shall cause that executable to run from "
"the top of the documentation tree before kernel documentation is packaged. "
"This has no effect on anything other than the documentation that is being "
"packaged -- if the script operates on the current directory and its "
"children, the original source tree should remain intact. This is to "
"facilitate massaging of the kernel documentation that is packaged (for "
"example, to remove version control directories, or to prune away unwanted "
"architectures)."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:231
#, no-wrap
msgid "B<extra_docs>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:243
msgid ""
"This variable should be set to the path of any extra documentation that "
"should be installed in I</usr/share/doc/kernel-image-X.X.XX/> "
"directory. There is no checking for name conflicts, and the files are not "
"compressed. Hence, if you want the files to be compressed, please "
"precompress it and provide the path of the compressed file. The environment "
"variable B<EXTRA_DOCS> overrides this, and would most likely be how extra "
"documentation is specified."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:243
#, no-wrap
msgid "B<kpkg_follow_symlinks_in_src>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:253
msgid ""
"This option is especially useful for people who use symlink farms to compile "
"kernels. With this option, kernel-source and kernel-header packages shall "
"not be just full of dangling symlinks, instead, the symbolic links shall be "
"followed. Please note that any symbolic links in the kernel sources would be "
"flattened as well. The environment variable B<KPKG_FOLLOW_SYMLINKS_IN_SRC> "
"overrides this. The default is unset."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:253
#, no-wrap
msgid "B<make_libc_headers>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:269
msgid ""
"This is meant to be used by the I<libc6> maintainer, when he compiles "
"I<libc6,> to also package up the corresponding headers. B<DO NOT SET THIS> "
"unless you know what you are doing, since a mismatch between the headers you "
"package and I<libc6> may well create a subtle instability in all code "
"compiled on your machine. You have been warned. The environment variable "
"B<MAKE_LIBC_HEADERS> overrides this. The default is unset."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:269 make-kpkg.8:342
#, no-wrap
msgid "B<CONCURRENCY_LEVEL>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:279
msgid ""
"If defined, this variable sets the concurrency level of make used to compile "
"the kernel and the modules set using I<-j> flags to the sub make in the "
"B<build> target of B<make-kpkg.> Should be a (small) integer, if used."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:279
#, no-wrap
msgid "B<ARCH_IN_NAME>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:290
msgid ""
"If defined, this variable causes B<make-kpkg> to use an extended name for "
"the kernel image package by embedding the subarchitecture in the image name, "
"so one could write a script to create multiple subarchitectures one after "
"the other. B<Please note> that only the package I<name> is affected, not "
"module locations etc."
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:290
#, no-wrap
msgid "B<CONFDIR>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:301
msgid ""
"Set this variable, either in the environment or in the config file, to point "
"to the location where the kernel config files are located. These are "
"architecture specific I<.config> files (look at "
"I</usr/share/kernel-package/Config> for examples). This is useful for people "
"who need to compile for several architectures. Defaults to "
"I</usr/share/kernel-package/Config>"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:301
#, no-wrap
msgid "B<IMAGEDIR>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:310
msgid ""
"If you want the image to be stored elsewhere than I</boot> set this variable "
"to the dir where you want the image. This may be of help to B<loadlin> "
"users. Defaults to I</boot.>"
msgstr ""
#. type: TP
#: kernel-pkg.conf.5:310
#, no-wrap
msgid "B<MODULE_LOC>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:316
msgid ""
"Set this variable, either in the environment or in the config file, to point "
"to the location where the add-on modules are located. Defaults to "
"I</usr/src/modules>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:319
msgid "The value of a variable can be set so:"
msgstr ""
#. type: IP
#: kernel-pkg.conf.5:319
#, no-wrap
msgid "a)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:322
msgid ""
"Defaults exist in the rules file. These are the values used if no "
"customization is done."
msgstr ""
#. type: IP
#: kernel-pkg.conf.5:322
#, no-wrap
msgid "b)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:326
msgid ""
"Variables can be set in the config file I</etc/kernel-pkg.conf.> These "
"values override the defaults."
msgstr ""
#. type: IP
#: kernel-pkg.conf.5:326
#, no-wrap
msgid "c)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:329
msgid ""
"Variables can also be set by setting a corresponding environment variable. "
"These values override the config file and the defaults."
msgstr ""
#. type: IP
#: kernel-pkg.conf.5:329
#, no-wrap
msgid "d)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:334
msgid ""
"Using B<make-kpkg> options, or, if using the rules file directly, on command "
"line"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:336
msgid "B<# xxx/rules DEBIAN_REVISION=2.0a kernel_image>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:338
msgid "This overrides all the above methods."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:343
msgid ""
"The file described here is I</etc/kernel-pkg.conf.> or "
"I<~/.kernel-pkg.conf.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: kernel-pkg.conf.5:348
msgid "B<make-kpkg>(1), B<kernel-img.conf>(5), B<make>(1), B<The GNU Make manual.>"
msgstr ""
#. type: TH
#: make-kpkg.8:27
#, no-wrap
msgid "MAKE-KPKG"
msgstr ""
#. type: TH
#: make-kpkg.8:27
#, no-wrap
msgid "Nov 14 2002"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:30
msgid "make-kpkg - build Debian kernel packages from Linux kernel sources"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:34
msgid "B<make-kpkg> I<[options]> \\&[target [target ...]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:53
msgid ""
"This manual page explains the Debian B<make-kpkg> utility, which is used to "
"create the kernel related Debian packages. This utility needs to be run from "
"a top level Linux kernel source directory, which has been previously "
"configured (unless you are using the configure target). Normally, if "
"kernel-package does not find a I<.config> file in the current directory, it "
"tries very hard to get an appropriate one (usually a config file already "
"tailored for Debian kernels for that architecture), and then calls B<make "
"oldconfig> to let the user answer any new questions. Typically, you run this "
"command as root, or under B<fakeroot,> or tell B<make-kpkg> how to become "
"root, like so:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:56
msgid "make-kpkg --rootcmd fakeroot kernel_image"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:59
msgid ""
"The Debian package file is created in the parent directory of the kernel "
"source directory where this command is run."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:72
msgid ""
"Also, please note that some versions of gcc do not interact well with the "
"kernel sources (gcc 2.95 has problems compiling the kernel without the flag "
"I<'-fno-strict-aliasing'.> This issue has been taken care of for recent "
"kernels (2.2 and 2.4 series are fine) (I think you may have to edit the "
"makefile for older kernels, or something). You may control which version of "
"gcc used in kernel compilation by setting the Makefile variables CC and "
"HOSTCC in the top level kernel Makefile. You can do this simply by setting "
"the environment variable B<MAKEFLAGS.> To observe, try:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:74
#, no-wrap
msgid " % KBUILD_VERBOSE=1 MAKEFLAGS=\"CC=gcc-4.4\" make-kpkg configure\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:80
msgid ""
"The B<KBUILD_VERBOSE> shows the details of the commands being run. (please "
"see the top level kernel Makefile for variables that can be set)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:84
msgid ""
"B<WARNING:> Do NOT set the -j option in MAKEFLAGS directly, this shall cause "
"the build to fail. Use CONCURRENCY_LEVEL as specified below."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:87
msgid "B<--help> Print out a usage message."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:87
#, no-wrap
msgid "B<--revision> number"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:101
msgid ""
"Changes the Debian revision number for the packages produced to the argument "
"B<number.> This has certain constraints: the version may contain only "
"alphanumerics and the characters ~ + . (tilde, full stop and plus) and must "
"contain a digit. (Look at the Policy manual for details). Optionally, you "
"may prepend the revision with a digit followed by a colon (:). The default "
"is B<10.00.Custom> unless the environment variable "
"B<DEBIAN_REVISION_MANDATORY> is set, in which case an error is generated if "
"the revision is not set on the command line or the configuration file."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:101
#, no-wrap
msgid "B<--append-to-version> foo"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:103
#, no-wrap
msgid "B<--append_to_version> foo"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:123
msgid ""
"This argument ( B<foo> ) is appended to the value of the EXTRAVERSION "
"variable present in the kernel Makefile. Since EXTRAVERSION is a component "
"of the kernel version, it is also added to the Debian package name, and, as "
"such must obey the policy governing the package name. That means it may "
"contain only B<lowercase> alphanumerics and the characters ~ - + . (tilde, "
"full stop, hyphen, and plus). Uppercase letters are not permitted under the "
"Policy for a new package. If the environment variable "
"B<IGNORE_UPPERCASE_VERSION> is set, make-kpkg shall lower case version "
"numbers set in the Makefile or in the I<localversion> file. This option "
"over rides the environment variable B<APPEND_TO_VERSION>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:123
#, no-wrap
msgid "B<--added-modules\\ foo>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:125
#, no-wrap
msgid "B<--added_modules\\ foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:138
msgid ""
"The argument should be a comma separated list of additional add-on modules "
"(not in the main kernel tree) that you wish to build when you invoke the "
"modules_blah targets. You may give full path names of the directory the "
"modules reside in, or just the module name if it can be found in "
"B<MODULE_LOC,> which defaults to I</usr/src/modules.> The default is that "
"all modules in B<MODULE_LOC,> are compiled when the modules_blah targets are "
"invoked."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:138
#, no-wrap
msgid "B<--arch\\ foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:151
msgid ""
"This is useful for setting the architecture when you are cross compiling. If "
"you are not cross compiling, the architecture is determined "
"automatically. The same effect can be achieved by setting the environment "
"variable B<KPKG_ARCH.> The value should be whatever B<DEB_HOST_ARCH_CPU> "
"contains when I<dpkg-architecture> is run on the target machine, or it can "
"be an other architecture in a multi-arch set (like i386/amd64)."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:151
#, no-wrap
msgid "B<--cross-compile\\ foo>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:153
#, no-wrap
msgid "B<--cross_compile\\ foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:164
msgid ""
"This is useful for setting the target string when you are cross "
"compiling. Use the dummy target \"-\" if you are building for other arches "
"of a multiarch set, like i386/amd64. The same effect can be achieved by "
"setting the environment variable. Please note that this does not in any way "
"set the compiler the kernel build process shall use; if the default compiler "
"that the build process comes up with is not the one desired, please "
"explicitly specify the compiler that should be used. B<CROSS_COMPILE>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:164
#, no-wrap
msgid "B<--subarch\\ foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:173
msgid ""
"Some architectures (the Alpha, and the m68k) require a different kernel for "
"each sub-architecture. This option provides a way of specifying it as an "
"argument to B<make-kpkg>. B<Please note> that additional support for "
"sub-architectures may be required in the kernel sources to actually make "
"this do anything. The same effect can be achieved by setting the environment "
"variable B<KPKG_SUBARCH>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:173
#, no-wrap
msgid "B<--arch-in-name>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:175
#, no-wrap
msgid "B<--arch_in_name>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:185
msgid ""
"This option uses an extended name for the kernel image package by embedding "
"the sub-architecture in the image name, so one could write a script to "
"create multiple sub-architectures one after the other. You may also do this "
"by setting the environment variable B<ARCH_IN_NAME.> B<Please note> that "
"only the package I<name> is affected, not modules locations etc."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:185
#, no-wrap
msgid "B<--pgpsign> name"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:196
msgid ""
"Set the string used to sign the B<changes> file for any external modules in "
"I</usr/src/modules/> using PGP. This option will override the builtin "
"default and the site wide customizations stored in the file "
"I</etc/kernel-pkg.conf> or I<~/.kernel-pkg.conf.>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:196
#, no-wrap
msgid "B<--config> target"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:204
msgid ""
"Change the type of configure done from the default CW<oldconfig>. I<target> "
"must be one of CW<oldconfig>, CW<config>, CW<menuconfig>, CW<gconfig>, "
"CW<xconfig>, CW<randconfig>,, CW<defconfig>, CW<allmodconfig>, "
"CW<allyesconfig>, CW<allnoconfig>; CW<old>, CW<menu>, CW<g>, or CW<x>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:213
msgid ""
"B<Note> however that B<make-kpkg> scans the config file at start up for some "
"options, notably the fact that modules are enabled or not, so toggling the "
"status during the delayed configuration results in an error. If needed, "
"create the configuration file as close to the desired one before calling "
"make-kpkg with this switch."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:213
#, no-wrap
msgid "B<--targets>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:218
msgid "Prints out a list of known targets. See the Section B<Targets> below."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:218
#, no-wrap
msgid "B<--noexec>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:226
msgid ""
"Pass a B<-n> option to the I<make> process so that commands are merely "
"printed to the screen but not actually executed. This is very useful for "
"debugging."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:226
#, no-wrap
msgid "B<--verbose>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:232
msgid ""
"This calls I<make> with the -V=1 option, which calls out the top level Make "
"commands, also useful in seeing what is happening."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:232
#, no-wrap
msgid "B<--initrd>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:260
msgid ""
"If B<make-kpkg> is generating a I<kernel-image> package, arrange to convey "
"to the hook scripts run from the post installation maintainer scripts that "
"this image requires an I<initrd,> and that the I<initrd> generation hook "
"scripts should not short circuit early. Without this option, the example "
"I<initramfs> hook scripts bundled in with B<kernel-package> will take no "
"action on installation. The same effect can be achieved by setting the "
"environment variable B<INITRD> to any non empty value. Please note that "
"unless there are hook scripts in I</etc/kernel> or added into the hook "
"script parameter of I</etc/kernel-img.conf.> no initrd will be created (the "
"bundled in example scripts are just examples -- user action is required "
"before anything happens)."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:260
#, no-wrap
msgid "B<--overlay-dir /path/to/directory>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:276
msgid ""
"The specified directory should contain files that will be placed in the "
"I<./debian> directory of the kernel sources, in preparation to building the "
"debian packages. The files will replace anything in "
"I</usr/share/kernel-package> that would normally be placed there, and it is "
"up to the user to make sure that the files in the overlay directory are "
"compatible with B<make-kpkg.> If you break B<make-kpkg> with an overlay "
"file, you get to keep the pieces. The same effect can be achieved by setting "
"the environment variable B<KPKG_OVERLAY_DIR.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:287
msgid ""
"Please note that I<overlay-dir/Control> and I<overlay-dir/changelog> are "
"special, and variable substitution is performed on these files. Use "
"I</usr/share/kernel-package/Control> and "
"I</usr/share/kernel-package/changelog> files as templates."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:297
msgid ""
"If a I<overlay-dir/post-install> executable (or executable script) exists, "
"it shall be run immediately after I<./debian> is populated. The script shall "
"be executed in the I<./debian> directory. This can be used, For instance, to "
"delete files the user does not want, or to take actions other than simple "
"replacement."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:297
#, no-wrap
msgid "B<--zimage>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:301
msgid ""
"Makes a zImage kernel rather than a bzImage kernel (the default). Useful "
"for people having problems with bzImage kernels."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:301
#, no-wrap
msgid "B<--bzimage>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:305
msgid ""
"Makes a bzImage kernel. Useful for people who want a bzImage kernel on sites "
"where the default is zImage kernels."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:305
#, no-wrap
msgid "B<--rootcmd foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:316
msgid ""
"The command that provides a means of gaining super user access (for example, "
"`sudo' or `fakeroot') as needed by dpkg-buildpackage's -r option. This "
"option does not work for three of the targets, namely, I<binary, "
"binary-indep,> and I<binary-arch.> For those targets the entire I<make-kpkg> "
"command must be run as (fake)root."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:316
#, no-wrap
msgid "B<--stem foo>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:326
msgid ""
"Call the packages foo-* instead of kernel-*. This is useful in helping "
"transition from calling the packages kernel-* to linux-* packages, in "
"preparation for non-linux kernels in the distribution. The default is "
"linux. The stem, since it is the initial part of a package name must consist "
"only of lower case letters (`a-z'), digits (`0-9'), plus (`+') and minus "
"(`-') signs, and periods (`.'). It must be at least two characters long and "
"must start with an alphanumeric character."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:326
#, no-wrap
msgid "B<--us>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:331
msgid ""
"This option is passed to dpkg-buildpackage, and directs that package not to "
"sign the source. This is only relevant for the buildpackage target."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:331
#, no-wrap
msgid "B<--uc>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:336
msgid ""
"This option is passed to dpkg-buildpackage, and directs that package not to "
"sign the changelog. This is only relevant for the buildpackage target."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:342
msgid ""
"The options maybe shortened to the smallest unique string, and may be "
"entered with either a - or a -- prefix, and you may use a space or an = "
"symbol between an option string and a value. You may also use the form "
"option=value; for details these and other variant forms supported, please "
"read man Getopt::Long (3perl)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:357
#, no-wrap
msgid ""
"If defined, this environment variable sets the concurrency level of\n"
"make used to compile the kernel and the modules set using\n"
"I<-j>\n"
"flags to the sub make in the \n"
"B<build>\n"
"target of \n"
"B<make-kpkg.>\n"
"Should be a (small) integer, if used. You can get the current number\n"
"of CPUs using the command:\n"
" \"grep -c '^processor' /proc/cpuinfo\"\n"
"B<WARNING:>\n"
"Do NOT set the -j option in MAKEFLAGS directly, this shall call the\n"
"build to fail. \n"
msgstr ""
#. type: SH
#: make-kpkg.8:357
#, no-wrap
msgid "TARGETS"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:358
#, no-wrap
msgid "B<clean>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:375
msgid ""
"Cleans the kernel source directory of all files created by target B<build,> "
"and runs a make distclean. (Please look at a Linux kernel Makefile for "
"details). Please note that although we take care of the list of current "
"kernel configuration contained in the file I<.config,> the file "
"I<include/linux/autoconf.h> is not preserved. This target should not be "
"combined with other targets, since B<make-kpkg> reads in all data I<before> "
"running any target, so the subsequent targets shall be run with the old "
"data, which may not be what you want."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:375
#, no-wrap
msgid "B<buildpackage>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:383
msgid ""
"This target runs the targets B<clean,> and B<binary,> and produces the "
"complete package using B<dpkg-buildpackage>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:383
#, no-wrap
msgid "B<binary>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:395
msgid ""
"This target produces all four Debian kernel packages by running the targets "
"B<binary-indep> and B<binary-arch.> However, this requires I<make-kpkg> to "
"be run as root (or fakeroot), since I<--rootcmd> will not work."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:395
#, no-wrap
msgid "B<binary-indep>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:408
msgid ""
"This target produces the arch independent packages by running the targets "
"B<kernel_source,> B<kernel_manual> and B<kernel_doc.> However, this also "
"requires I<make-kpkg> to be run as root (or fakeroot), since I<--rootcmd> "
"will not work."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:408
#, no-wrap
msgid "B<binary-arch>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:420
msgid ""
"This target produces the arch dependent packages by running the targets "
"B<kernel_headers> and However, this also requires I<make-kpkg> to be run as "
"root (or fakeroot), since I<--rootcmd> will not work. B<kernel_image.>"
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:420
#, no-wrap
msgid "B<kernel_source>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:443
msgid ""
"This target produces a debianised package of the Linux kernel sources. If "
"the environment variable B<SOURCE_CLEAN_HOOK> points to an executable, then "
"that executable shall be run from the temporary (top) directory of the "
"kernel sources just before packaging it, "
"I<./debian/tmp-source/usr/src/kernel-source-X.X.XX,> so people may take any "
"action they see fit (remove arch trees, prune version control directories, "
"I<find . -type d -name CVS -prune -exec rm -rf {} \\;> etc). This has no "
"effect on anything other than the kernel sources that are being packaged -- "
"if the script operates on the current directory and its children, the "
"original source tree should remain intact. The environment variables "
"B<HEADER_CLEAN_HOOK> and B<DOC_CLEAN_HOOK> are similar. They should point to "
"executables, then that executable shall be run from the temporary (top) "
"directory of the kernel headers and documentation just before packaging "
"respectively, so people may take any action they see fit. This also has no "
"effect on anything other than the sources that are being packaged."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:443
#, no-wrap
msgid "B<kernel_debug>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:451
msgid ""
"This target produces a Debian package containing the debugging symbols for "
"the modules contained in the corresponding image package. The basic idea "
"here is to keep the space in I</lib/modules/E<lt>kverE<gt>> under control, "
"since this could be on a root partition with space restrictions."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:451
#, no-wrap
msgid "B<kernel_headers>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:455
msgid ""
"This target produces a Debian package containing the header files included "
"in the Linux kernel."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:455
#, no-wrap
msgid "B<kernel_manual>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:462
msgid ""
"This target produces a Debian package containing the section 9 manual pages "
"included in the Linux kernel. Please note that this is not really an "
"independent target; calling this shall also invoke the I<kernel_doc> target, "
"and creates a kernel-doc package at the same time."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:462
#, no-wrap
msgid "B<kernel_doc>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:468
msgid ""
"This target produces a Debian package containing the documentation included "
"in the Linux kernel. This can be called independently of the "
"I<kernel_manual> target, but not the other way around."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:468
#, no-wrap
msgid "B<kernel_image>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:479
msgid ""
"This target produces a Debian package of the Linux kernel source image, and "
"any modules configured in the kernel configuration file I<.config.> If there "
"is no I<.config> file in the kernel source directory, a default "
"configuration is provided similar to the one used to create the B<Debian> "
"boot-floppies."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:494
msgid ""
"If the file I<./debian/post-install> exists, and is an executable, it is run "
"just before the kernel image package is created. Also, please note that if "
"there are any scripts in I<./debian/image.d/> directory, B<run-parts> shall "
"be called on that directory just before the kernel image package is "
"built. The location of the root of the image package being built shall be "
"passed in the environment variable B<IMAGE_TOP,> and the kernel versions is "
"passed in through the environment variable B<version> for all these scripts."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:502
msgid ""
"Please see the documentation about hooks in B<kernel-img.conf(5).> These "
"hooks are variables that can be pointed by the local sysadmin to scripts "
"that add or remove a line from the grub menu list at kernel image install "
"and remove times. A sample script to add lines to a grub menu file is "
"included in the directory I</usr/share/doc/kernel-package/.>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:537
msgid ""
"Apart from hook variables that the local admin may set, there are a set of "
"directories where packages, or the local admin, may drop in script "
"files. The directories are I</etc/kernel/preinst.d/,> "
"I</etc/kernel/postinst.d/,> I</etc/kernel/prerm.d/,> "
"I</etc/kernel/postrm.d/,> and I</etc/kernel/preinst.d/E<lt>VERSIONE<gt>/,> "
"I</etc/kernel/postinst.d/E<lt>VERSIONE<gt>/,> "
"I</etc/kernel/prerm.d/E<lt>VERSIONE<gt>/,> "
"I</etc/kernel/postrm.d/E<lt>VERSIONE<gt>/.> If they exists, the kernel-image "
"package shall run a B<run-parts> program over the directory (including the "
"versioned one), giving the version being installed or removed as an "
"argument, in the corresponding phase of installation or removal. Before "
"calling these scripts, the env variable B<STEM> shall be set to the value of "
"the I<--stem> argument (or the default value, linux), and the variable "
"B<KERNEL_PACKAGE_VERSION> shall be set to the version of the kernel-package "
"that created the package. . These scripts shall be called with two "
"arguments, the first being the I<version> of the kernel image, and the "
"second argument being the I<location> of the kernel image itself. Since "
"debconf is in use before the script is called, this script should issue no "
"diagnostic messages to stdout -- while the postinst does call B<db_stop> , "
"debconf does not restore stdout, so messages to stdout disappear."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:554
msgid ""
"On installation, it also offers to run the Linux loader, I<LILO> (or "
"alternates like I<loadlin, SILO, QUIK, VMELILO, ZIPL, yaboot, PALO> or "
"I<GRUB> ), creating a configuration file for supported boot loaders if "
"needed. At that time it also offers to put the new kernel on a floppy, "
"formatting the floppy if needed. On deletion, the package checks the "
"version of the kernel running, and refuses to delete a running kernel. "
"I<grub> rates a special mention here, since grub may not need to be rerun "
"after installing a kernel image, though an automated change to the menu list "
"would be nice on install and removal of kernel image packages."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:554
#, no-wrap
msgid "B<build>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:561
msgid ""
"This target, used by target B<kernel_image> above, compiles the Linux kernel "
"image."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:561
#, no-wrap
msgid "B<modules>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:583
msgid ""
"This target allows you to build all add-on modules and packages that are "
"very dependent on the precise kernel version they are compiled for at the "
"same time you build your kernel image. This target expects to find the "
"modules or packages under /usr/src/modules, and, for all such directories, "
"changes to MODULE_LOC/x (MODULE_LOC defaults to I</usr/src/modules.> ), and "
"runs the B<kdist> rule in the local I<debian.rules> file. This target should "
"create the B<Debian> module package(s), and may also produce a compressed "
"tar file, and a compressed diff file, with I<md5sums> recorded in a changes "
"file using B<dpkg-genchanges.> The file is signed by the same identity that "
"would be used to sign the kernel packages. This option is used by "
"maintainers uploading the package to the Debian archives."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:583
#, no-wrap
msgid "B<modules_config>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:592
msgid ""
"This target allows you to configure all packages under B<MODULE_LOC,> which "
"defaults to B</usr/src/modules.> This is useful if you need to manually "
"modify some aspects of the configuration, or if you want to manually compile "
"the add on modules. This should not be called unless you already have a "
"./debian directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:592
#, no-wrap
msgid "B<modules_image>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:608
msgid ""
"This target allows you to build all packages under B<MODULE_LOC,> which "
"defaults to B</usr/src/modules,> but does not create the source or diff "
"files, and does not create and sign a changes file. This is the only modules "
"related option you need if you just want to compile the add on modules image "
"files for installation on one or more machines. Generally called in "
"conjunction with B<kernel_image,> especially if also using the option "
"B<append_to_version> (prevents spurious warnings). This should not be "
"called unless you already have a ./debian directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:608
#, no-wrap
msgid "B<modules_clean>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:617
msgid ""
"This target allows you to clean all packages under B<MODULE_LOC,> which "
"defaults to B</usr/src/modules,> and this should be all that is needed to "
"undo the effect of any of the other modules_ targets. This should not be "
"called unless you already have a ./debian directory."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:617
#, no-wrap
msgid "B<configure>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:630
msgid ""
"This target runs configure (actually, B<config_target,> set by B<--config> "
"which defaults to I<oldconfig> ) early, so you may edit files generated by "
"B<make config> in the kernel source directory and not have them stomped by "
"B<make-kpkg> later."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:639
msgid ""
"This target creates the I<./debian> directory, and optionally patches the "
"source. This target is called by the B<configure> target. You may use this "
"target to have the sources patched, and then manually run the configuration "
"step to update the configuration file, with any new configuration options "
"the patches may have introduced."
msgstr ""
#. type: TP
#: make-kpkg.8:639
#, no-wrap
msgid "B<libc-kheaders>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:651
msgid ""
"This is a special target for the libc-dev maintainer, who can use it to "
"create the headers package that libc needs. Please note that it is dangerous "
"to create a libc-kheaders package that is different from the headers libc "
"was compiled with; it is B<known> to subtly break systems. Please look at "
"I</usr/share/kernel-package/README.headers> for details. Creating and "
"installing a self created libc-kheaders package may break your system unless "
"you know what you are doing. You have been warned."
msgstr ""
#. type: SH
#: make-kpkg.8:651
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:672
msgid ""
"I<KPKG_DEBUG,> if set, causes make-kpkg to spit out debugging messages about "
"some shell functions executed internally. This is probably of not interest "
"to anyone not debugging B<make-kpkg.> The following variables (documented "
"above) also affect B<make-kpkg:> I<DEBIAN_REVISION_MANDATORY> "
"I<APPEND_TO_VERSION> I<VERSION_H_OK> I<KPKG_ARCH> I<CROSS_COMPILE> "
"I<KPKG_SUBARCH> I<KPKG_OVERLAY_DIR> I<ARCH_IN_NAME> I<INITRD> "
"I<SOURCE_CLEAN_HOOK> I<MODULE_LOC> I<CONCURRENCY_LEVEL> "
"I<IGNORE_UPPERCASE_VERSION>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:697
msgid ""
"Apart from the runtime options, the I<debian.rules> file run by B<make-kpkg> "
"also looks for a per user configuration file I<~/.kernel-pkg.conf.> Failing "
"that, it looks for site-wide defaults in the file I</etc/kernel-pkg.conf.> "
"The default configuration allows there to be a site wide override for the "
"full name and email address of the person responsible for maintaining the "
"kernel packages on the site, but the I</etc/kernel-pkg.conf> (or "
"I<~/.kernel-pkg.conf.> ) file is actually a Makefile snippet, and any legal "
"make directives may be included in there. B<Note:> Caution is urged with "
"this file, since you can totally change the way that the make is run by "
"suitably editing this file. Please look at "
"I</usr/share/doc/kernel-package/Problems.gz> for a list of known problems "
"while compiling kernel images. Extensive tutorial like documentation is also "
"available in I</usr/share/doc/kernel-package/README.gz> and it is "
"recommended that one read that before using this utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: make-kpkg.8:708
msgid ""
"B<kernel-pkg.conf>(5), B<kernel-img.conf>(5), B<Getopt::Long>(3perl), "
"B<dpkg-deb>(1), B<dpkg-source>(1), B<make>(1), B<The\\ Programmers\\ "
"manual,> B<The\\ GNU\\ Make\\ manual,> and the extensive documentation in "
"the directory B</usr/share/doc/kernel-package>"
msgstr ""
Reply to: