Re: strongswan 4.2.14-2: Please translate debconf PO for the package strongswan

[Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>]

Hi there!

2009/5/11 Jonathan Wiltshire <debian@jwiltshire.org.uk>:
> The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
> strongswan.

Two questions.

1: About string 3001, should it end in double punctuation?:

> msgid "Restart strongSwan now?:"

2: Regarding string 15001, there's a rather abrupt ending to

> msgid "Please enter the organization name (often a company)"

as opposed to e.g., 14001 (and others)

> "Please enter the locality name (often a city) that should be used in the "
> "certificate request."

Is this an error?

Take care!

Martin