Re: Broken encoding in po-debconf status pages

[Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>]

Hello,

On Tue, Apr 28, 2009 at 03:13:18PM +0300, Eddy Petrişor wrote:
> 
> Recently the po-debconf translation status pages started to show an
> issue with page encoding. The pages declare the html encoding as
> iso-8859-1 while the text is really UTF-8.
> 
> This is visible on the Romanian translations status pages where my
> name is present multiple times.

I think you were talking about
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/ro
(e.g. acidlab and pdbv)

This is also broken on:
http://i18n.debian.net/debian-l10n/romanian/ro.by_status.html

So the problem is coming from the spider on i18n.debian.net.

I made a change recently (2009-04-19) which could explain this, but it
cannot be reverted because it solved a breakage in the From: header
parser.

For family reasons, I'm committed to support cedillas, so I will have a
look at how this can be solved, or if the database only needs to be
re-generated.

It would be nice also to generate those pages in UTF-8 and announce a
UTF-8 charset.

Best Regards,
-- 
Ņéķŗàļ