Hi, On Sunday 01 March 2009, Christian Perrier wrote: > Quoting Luca Monducci (luca.mo@tiscali.it): > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../zabbix-frontend-php.templates:3001 > > msgid "Restart the web server(s) now?" > > msgstr "" > > > > Here seems possible configure more than one web server. In any other > > strings we can configure only one web server. > > Not exactly. Other question is a multiselect template that allows more > than one choice. > > Actually, the options it offers are outdated as "apache", > "apache-perl" and "apache-ssl" don't exist anymore. I reported that > bug in the BTS. The template is indeed useless now. Still, until the > maintainer fixes this, it should be kept...:) > > So, here, I think it is still safe to keep the plural. Now that I already translated the template, I remembered this thread. I would think also all the other references to web servers should be in plural. That way they would be consistent. Cheers Edu -- Esko Arajärvi - edu@iki.fi - +358-50-5446844 "Only idiots quote signatures." -Antti Kuntsi (at his .sig)
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.