Re: Injecting DDTP information into UDD
On Sat, Feb 14, 2009 at 05:54:53PM +0100, Andreas Tille wrote:
> I plan to base the Debian Pure Blends tasks pages on information
> obtained from the Ultimate Debian Database (UDD ). While I
> thought about this plan I had the idea to include DDTP information
> into UDD as well. I raised my idea on debian-qa list and got
> the information, that Nicolas Francois at FOSDEM talked to
> Lucas Nussbaum exactly about this plan. I would be abel to
> spend a certain amount of time into this plan and would like to
> hear comments what you think about this and what you might consider
> the best idea to do so. Currently I'm parsing translated
> packages files to build the Blends tasks pages but I guess
> accessing the database directly to syncronise with UDD is the more
> clever solution.
> What do you think?
My idea during FOSDEM was to store the translation statistics (DDTP,
and others), not the data.
Lucas told me that UDD was not meant to be the primary source of data, but
more a centralized replication.
I currently do not know if UDD is willing to gather data like translations
(that can be really huge) or if the network synchronization of this
database between i18n.debian.net and UDD would be possible (because of the