Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop

To: "Debian Internationalization" <debian-i18n@lists.debian.org>
Subject: Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
From: "Olexandr Kravchuk" <sashko.debian@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2008 03:02:33 +0300
Message-id: <[🔎] 38624fad0809231702w6508ab0ej6e9884f8ab153f1d@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 20080923215159.ED3447000090@mwinf2a13.orange.fr>
References: <[🔎] 20080923215159.ED3447000090@mwinf2a13.orange.fr>

Hi,

Ukrainian translation in attachment. Good luck!

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Olexandr Kravchuk <sashko.kravchuk@gmail.com>, 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fwknop@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Olexandr Kravchuk <sashko.kravchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: UK <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:1001
msgid "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ fwknop Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° SSH?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:1001
msgid ""
"Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð° KNock OPerator Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? "
"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ fwknopd Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° SSH Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° "
"Rijndael, Ð¾Ð´Ð½Ð°Ðº, Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? GnuPG. Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? GnuPG "
"Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¹ SPA Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÑ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ "
"fwknop. Ð¢Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Rjindael Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? SPA Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ñ?Ð²Ð½ÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:2001
msgid "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:2001
msgid ""
"Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ethernet, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ð¾Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:3001
msgid "Ð?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?:"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:3001
msgid ""
"Ð?Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¸ SPA Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Rijndael, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ? "
"ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð?Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð². "
msgstr ""

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
- Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>

References:
- fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
  - From: Franck Joncourt <franck.joncourt@wanadoo.fr>

Prev by Date: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
Next by Date: Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
Previous by thread: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
Next by thread: Re: fwknop 1.9.7-3: Please translate debconf PO for the package fwknop
Index(es):
- Date
- Thread