Hi, Thank you very much for replying. From: Javier Fernández-Sanguino Peña Subject: Re: Please show the timeline for the Etch Release Notes Date: Wed, 4 Apr 2007 02:19:29 +0200 > As I said (a week and a half ago [1]) " I will let the list know when they > are again "stable".". And I have not yet said so. First of all, sorry. I missed that mail and felt irritated at the closing deadline that I believed to happen on April 1st. If I had known that I didn't have to be nervous about that date. > I fully understand that translators and reviewers have their own schedules. > Believe me if I say that I don't like the current situation and would have > liked it best if the Release Notes were "stable" a week ago and no in > constant change. All right, I understand that not only translators but also documentation writers feel painful in this situation. > > Note that translation is not a word-by-word substitution. Translation > > requires consideration and reviews by other people just as the > > original text does. I need at least a couple of days (and hope one > > week) to finish translation after the soft freeze of the original > > text. > > I'm not sure that you'll have your week. But I do hope that translators get > at least 3 days to finish off translations. No problem. I'll just try hard. And finally, thank you for working very hard to improve release notes. Best wishes, -nori
Attachment:
pgpHu2WzblpO4.pgp
Description: PGP signature