[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: debconf PO translations for the package emdebian-tools

(CC'ed as you may not be subscribed to -i18n)

Quoting codehelp@debian.org (codehelp@debian.org):
> Dear Debian I18N people,
> I would like to know if some of you would be interested in translating
> the debconf templates for the next version emdebian-tools, v0.0.4.

Thanks for taking care to give us an opportunity to send new
translations for your package. It's very much appreciated.

I use this opportunity to suggest some minor improvements to such
calls for translations:

- why not post a call for new translations *before* uploading the
package to NEW? That would allow you to have a solid bunch of
translations since the beginning...and, moreover, that would avoid
breaking the magic 100% for some of us..:-)

- giving a dealine is much appreciated by translators. It allows us to
organize our work and deal with priorities. Of course, here, you
constrained by the unknown time needed to process your package in NEW
but, anyway, giving something reasonable like 7-10 days would be good.

Can you give us at least a rough ideas of such deadline?

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: