Re: [Translation-i18n] gettext with non-en source language
Bruno Haible <email@example.com> wrote:
> What you call "gettext's English-centredness" is only a recommendation
> in the doc. You _can_ use another language as the language of the source
> files and the msgids in the PO files. Did you try it? Did you encounter
Thanks to everyone for the replies around this subject. I've
summarised many of them to debian-l10n-esperant belatedly.
Could the gettext manual be clearer and state that it is possible?
English-language advocacy seems particularly inappropriate there of
MJ Ray - see/vidu http://mjr.towers.org.uk/email.html
Somerset, England. Work/Laborejo: http://www.ttllp.co.uk/
IRC/Jabber/SIP: on request/peteble.