debconf PO translations for the package kdebase

[debian@pusling.com]

From: debian@pusling.com
Subject: debconf PO translations for the package kdebase

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
kdebase.

kdebase already includes ar.po ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po gl.po it.po ja.po nb.po nl.po pl.po pt.po pt_BR.po ro.po ru.po sv.po tr.po vi.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  gl                 6
  ar                 6
  cs                 6
  pt_BR              6
  fr                 6
  es                 6
  nl                 6
  pl                 6
  it                 6
  vi                 6
  ro                 6
  ca                 4                         2
  da                 6
  tr                 6
  ru                 6
  de                 6
  sv                 6
  ja                 6
  nb                 6
  pt                 6

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against kdebase.

We are currently playing with a quite firm deadline which means around 4 days.
If you want a day or two extra, please state so - we might then hold the upload a day or two.

In other words, please speak up, preferably with a translation, before Tuesday Jan 30th 23:59 UTC

If you have read so far, please find the POT file in attachement.


Thanks in advance,
Sune Vuorela
On behalf of the kde packagers

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-18 03:24-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../kdm.templates:4
msgid "Select the desired default display manager."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../kdm.templates:4
msgid ""
"A display manager is a program that provides graphical login capabilities "
"for the X Window System."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../kdm.templates:4
msgid ""
"Only one display manager can manage a given X server, but multiple display "
"manager packages are installed.  Please select which display manager should "
"run by default."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../kdm.templates:4
msgid ""
"(Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to "
"manage different servers; to achieve this, configure the display managers "
"accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the "
"check for a default display manager.)"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../kdm.templates:26
msgid "Do you wish to stop the kdm daemon?"
msgstr ""

#. Type: string
#. Description
#: ../kdm.templates:26
msgid ""
"The K Desktop manager (kdm) daemon is typically stopped on package upgrade "
"and removal, but it appears to be managing at least one running X session. "
"If kdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. "
"Otherwise you may leave kdm running, and the new version will take effect "
"the next time the daemon is restarted."
msgstr ""