Quoting Lior Kaplan (email@example.com): > Hi, > > I've ran today d-i daily build in qemu, and noticed that during the > "Select and install software" section there were some untranslated text. > > I couldn't find this text in the master po files. > Examples: "preparing" and "configuring". These (probably) refer to packages. > > Could people check this with other languages to make sure it's a general > problem and not Hebrew specific. This comes from debootstrap (or cdebootstrap, never remember). However, though (c)debootstrap is translated in some languages, these translations are not used when run under D-I.... This has been mentioned here and there during D-I development but noone actually found the solution....or cared enough for solving this out.
Description: Digital signature