debconf PO translations for the package em8300
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
em8300.
em8300 already includes cs.po fr.po sv.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
cs 10 11 9
fr 30
sv 10 11 9
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against em8300.
The deadline for receiving the updated translation is next friday.
If you have read so far, please find the POT file in attachement.
Thanks in advance,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nboullis@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-19 10:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:1001
msgid "Download microcode image from the Web?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:1001
msgid ""
"The upstream developers have tried several microcode images and selected the "
"one that works best on various cards. Therefore, this microcode image is "
"probably better than the ones you can get from your Windows drivers. The "
"upstream developers have made it available for download on their website."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:1001
msgid ""
"However, because of some legal issues, this microcode image cannot be "
"distributed by Debian. If you do not want to download it, you can still "
"extract the appropriate microcode image(s) from the Windows .vxd file, using "
"em8300mc_ex."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:1001
msgid ""
"Warning: If /lib/firmware/em8300.bin already exists on your system, it will "
"be overwritten by the downloaded file."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../em8300.templates:2001
msgid "Failed to download microcode image"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../em8300.templates:2001
msgid ""
"The microcode image was not downloaded from the upstream authors' web site. "
"You probably won't be able to use your MPEG decoder card until you download "
"a microcode image."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../em8300.templates:2001
msgid ""
"To retry, run \"dpkg-reconfigure em8300\" as root, or download it from\n"
" http://dxr3.sourceforge.net/download/em8300.uc\n";
"and save it as \"/lib/firmware/em8300.bin\"."
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../em8300.templates:3001
msgid "None${files}"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../em8300.templates:3002
msgid "Primary microcode:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../em8300.templates:3002
msgid ""
"This will copy a microcode image previously installed in /usr/share/em8300/ "
"to /lib/firmware/em8300.bin and use it."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:4001
msgid "Delete old firmware directory?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:4001
msgid ""
"Multiple microcode images seem to be installed in /usr/share/em8000/. "
"Support for multiple microcode images has been removed from this version, so "
"if you wish to continue using multiple microcode images, you will have to "
"keep these files and handle the situation manually. You will be responsible "
"for removing these files once you have finished with them."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../em8300.templates:4001
msgid ""
"Most people need only a single microcode image. If you want to use only one "
"microcode image, or if you do not know why you have multiple microcode "
"images installed, then you can accept and the extra files will be deleted."
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../em8300.templates:5001
msgid "Chip used on MPEG decoder card:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../em8300.templates:5001
msgid ""
"Creative DXR3 cards have a bt865 on board, while Hollywood Plus cards use an "
"adv717x."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:6001
msgid "Options for bt865 module:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:6001
msgid ""
"Options can be passed to the bt865 kernel module when it is loaded to "
"control how it works."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:6001
msgid ""
"Options include:\n"
" output_mode=comp+svideo|rgb\n"
"Multiple options should be separated by spaces."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:7001
msgid "Options for adv717x module:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:7001
msgid ""
"Options can be passed to the adv717x kernel module when it is loaded to "
"control how it works."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:7001
msgid ""
"Options include:\n"
" output_mode=comp+svideo|svideo|comp|comp+psvideo|psvideo|composvideo|yuv|"
"rgb|rgbs\n"
" pixelport_16bit=0|1\n"
" pixelport_other_pal=0|1\n"
" pixeldata_adjust_ntsc=0|1|2|3\n"
" pixeldata_adjust_pal=0|1|2|3\n"
"Multiple options should be separated by spaces."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:7001 ../em8300.templates:8001
msgid ""
"Some sets of options have been reported to remove color problems. Check the "
"package documentation for details."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:7001 ../em8300.templates:8001
msgid ""
"Unfortunately, there is currently no way to find the right parameters for "
"your card, so you'll have to find them yourself by trial and error."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:8001
msgid "Options for em8300 module:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:8001
msgid ""
"Options can be passed to the em8300 kernel module when it is loaded to "
"control how it works."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../em8300.templates:8001
msgid ""
"Options include:\n"
" activate_loopback=0|1\n"
" audio_device=alsa|oss|osslike|none\n"
" alsa_index=-1|0|1|2|3|...\n"
" dsp_num=-1|0|1|2|3|...\n"
" bt865_ucode_timeout=0|1\n"
" dicom_control=0|1\n"
" dicom_fix=0|1\n"
" dicom_other_pal=0|1\n"
" use_bt865=0|1\n"
"Multiple options should be separated by spaces."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../em8300.templates:9001
msgid "No creation of device files"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../em8300.templates:9001
msgid ""
"Special device files must exist to enable access to your MPEG decoder card."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../em8300.templates:9001
msgid ""
"You seem to be using a static /dev. Special device files can't be created "
"automatically because no major number has been allocated to the em8300 "
"officially yet."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../em8300.templates:9001
msgid ""
"Hence, you'll have to choose a major number to use (121 is used by default, "
"but it's officially allocated to \"LOCAL/EXPERIMENTAL USE\") and create the "
"corresponding device files yourself. Please read /usr/share/doc/em8300/"
"README.Debian for more info."
msgstr ""
Reply to: