Re: Internationalizing X.Org applications

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

On 23/11/2006, at 5:20 PM, Christian Perrier wrote:

> Quoting Drew Parsons (dparsons@debian.org):
> > At X.org upstream a discussion has commenced about the best way to
> > internationalise X components using gettext and the like, see
> > http://lists.freedesktop.org/archives/xorg/2006-November/019903.html
> >
> > Alan Coopersmith invites feedback from experts with experience in  
> > this
> > area, so I'm forwarding the invitation to you in case you find it an
> > interesting project or discussion.
>
>
> From what I've seen in this message, Alan's questions are mostly
> related to the techniques of gettextification. This goes outside my
> own field of expertise but I think that discussing that topic could
> maybe be in the scope of some of the people in the debian-i18n crowd.
>
> Please followup over there if you have the required skills...

I'd also suggest that if they want some translator feedback, point us  
to some current files prepared with their gettext tools.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

Attachment: PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part