Christian Perrier-(e)k esan zuen: > > Dear maintainer of razzle and Debian translators, > > On 07 nov 2006 I sent a notice to the maintainer of the razzle Debian > package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation update in the BTS (bug #315993). > Atached basque translation please add it. thanks -- Piarres Beobide
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Piarres Beobide <pi@beobide.net> 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: razzle-debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: btb@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-07 20:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-13 11:25+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Make razzle suid?" msgstr "razzle-ri suid bit-a gaitu?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "In order to use svgalib and gain access to the graphics hardware, razzle " "must be run as root. If you want any users other than root to be able to run " "razzle, it must be setuid. However, this poses a significant security risk, " "as razzle could have significant flaws or other security defects which have, " "as yet, gone undetected. You can always change your decision by using `dpkg-" "reconfigure razzle'." msgstr "" "svgalib erabili eta zuzenean hardware grafikoa atzitzeko, razzle root " "bezala abaiarazi behar da. Root ez den beste erabiltzaileek razzle abiarazteko " "gaitasuna izan dezaten setuid egin behar zaio. Hala ere, hau segurtasun arrisku " "da eta razzle-k izan litzaken antzeman gabeko segurtasun akatsak handitu ditzake. " "Edozein momentuan zure erabakia aldatu dezakezu `dpkg-reconfigure razzle' eginaz."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature