Re: Activation of Catalan in the DDTP/DDTSS

[Guillem Jover <guillem@debian.org>]

Hi,

On Wed, 2006-09-20 at 11:52:59 +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> On 9/19/06, Guillem Jover <guillem@debian.org> wrote:
> > I'd like to request the activation of the Catalan (ca) language in the
> > DDTP and DDTSS system.
> 
> OK. How many people will be translating? So I can scale the number of
> fetched translations.

Thanks! it works now. Some issues and suggestions:

 * <http://svana.org/kleptog/temp/ddts-stats.html>
   - Add a totals column?
   - ko and go are missing the long name.
   - ca does not appear there.
 * I've talked with some people of our team and we were thinking that
   we don't want anonymous translations (I'll talk with the others
   tomorrow), would that be possible? It's fine that anyone can
   register though. The important part is to attach a real name and
   a valid email to the contributions.
 * Also it would be nice to change the Alias to "Real name" in the
   "Create login" page, so that you could form a proper From header.
   This way that information would not get lost when sending the
   translation to the DDTP (which now it is).

Thanks for this nice system!

regards,
guillem