Thanks to both Eddy and Christian for their explanations about Level
2. I am learning... ;)
This Level 1 mail confuses me a bit.
On 03/06/2006, at 1:30 AM, Christian Perrier wrote:
Changes for vi level 1
between 2006-06-01 10:00:08 -0600 and 2006-06-02 10:00:12 -0600
* debian-installer/packages/partman/partman-lvm/debian/po/vi.po :
70t21f3u -> 70t22f3u
Master translation: 1491t23f4u -> 1519tfu
Old totals: 1688t23f4u
New totals: 1688t24f4u
I did update the Level 1 file yesterday, and it is complete. I
updated from CVS just now, and the Level 1 file shows as complete.
And that is what the "master translation" stats say.
I just don't understand why the totals don't reflect that change.
There's only one file involved here, and it is complete. But the
totals and the "master translation" don't match in total strings, or
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)