On 03/05/2006, at 8:42 PM, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
We would like to be able to tie that up with some generic interface alreadyavailable (like Pootle) but someone needs to assess if:- it would be viable for Debian i18n/l10n work (since not all the i18n/l10n sources are PO-based and I believe those frameworks rely heavily on it)
Just on the Pootle [1] angle, it has already integrated the Translate Toolkit and po4a filters, so it handles a wide range of formats. The developers are happy to integrate any other conversions required.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN [1] http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle